Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
294-2026 Adopted code d'éthique et déontologie des élu(e)s Adopted May 12, 2026 286-2026 Adopted régissant l’occupation et l’entretien des immeubles Adopted March 10, 2026 287-2026 Adopted sur le Plan d’urbanisme Adopted March 10, 2026 285-2026 Adopted déterminant les taxes et tarifs de l'année 2026 Adopted February 10, 2026 284-2026 Adopted remplaçant le règlement numéro 230-2019 sur les nuisances (RMH 450) Adopted February 10, 2026