Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
238-26 In progress Gestion contractuelle et de délégation de certains pouvoirs abrogeant le reglement # 225-25 First read May 5, 2026 237-26 Adopted Abolition des districts électoraux abrogeant le règlement # 215-24 Adopted April 8, 2026 235-26 Adopted concernant l'entretien, l'occupation et la salubrité des bâtiments Adopted March 2, 2026 236-26 Adopted Code d’éthique et de déontologie révisé des élus Adopted March 2, 2026 233-26 Adopted modifiant le règlement de construction 125-14 Adopted January 12, 2026 234-26 Adopted sur la location des équipements municipaux abrogeant le règlement 211-24 Adopted January 12, 2026