Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-02 Adopted modifiant le réglement de construction 2014-11 et ses amendements Adopted February 2, 2026 2026-01 Adopted décrétant les taux de taxes 2026 Adopted January 12, 2026 2025-05 Adopted concernant la tarification des services d’eau potable pour le secteur non résidentiel Adopted November 10, 2025 2025-04 Adopted sur le lavage des embarcations et concernant les nuisances causées par les espéces exotiques envahissantes (EEE) Adopted July 7, 2025 2025-03 Adopted relatif à la gestion des matières résiduelles Adopted June 2, 2025 2025-01 Adopted relatif à l’obligation d’installer des protections contre les dégâts d’eau et modifiant le règlement de construction 2014-11 Adopted February 3, 2025 2025-02 Adopted instaurant un programme de crédit de taxes pour favoriser la construction de logements locatifs multifamiliaux à des fins résidentielles Adopted February 3, 2025 2024-07 Adopted DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXES DE L’EXERCICE 2025 Adopted January 14, 2025 2024-04 Adopted Gestion Contractuelle Adopted December 2, 2024 2024-05 Adopted suivi budgétaire et la délégation de pouvoir Adopted December 2, 2024 2024-06 Adopted remboursement des Frais de Déplacements et de Dépenses Adopted December 2, 2024 2024-03 Adopted modifiant le règlement de zonage 2014-07 Adopted November 4, 2024 2024-02 Adopted Règlement sur le lavage des embarcations et concernant les nuisances causées par les espèces exotiques envahissantes Adopted June 3, 2024 2024-01 Adopted modifiant le Plan d’urbanisme numéro 2014-06 Adopted April 2, 2024 2023-05 Adopted Règlement de taxation 2024 Adopted January 8, 2024