Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
#04-2026 In progress code d’éthique et de déontologie des élus·es municipaux First read March 2, 2026 01-2026 Adopted ÉTABLISSANT LES TAUX DE TAXATION, DE TARIFICATION AINSI QUE L’IMPOSITION DES COMPENSATIONS TENANT LIEU DE TAXES ET DE TARIFICATION DES BIENS, SERVICES ET ACTIVITÉS POUR L’ANNÉE 2026 Adopted January 12, 2026 02-2026 Adopted DÉCRÉTANT L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROGRAMME D’AIDE À LA REVITALISATION DU NOYAU URBAIN Adopted January 12, 2026 03-2026 Adopted DÉCRÉTANT L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROGRAMME D’AIDE À LA FAMILLE Adopted January 12, 2026