Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-787 Adopted amendant le règlement 2025-776 régissant la taxe foncière et les taux de compensation des services afin de pourvoir aux dépenses pour l’année 2026 Adopted March 12, 2026 2026-780 Adopted modifiant le règlement de zonage n° 2001-432 Adopted April 7, 2026 2026-781 Adopted modifiant le règlement de construction n° 2001-434 Adopted April 7, 2026 2026-782 Adopted modifiant le règlement de permis et certificat n° 2001-435 Adopted April 7, 2026 2026-783 Adopted modifiant le règlement de lotissement n° 2001-433 Adopted April 7, 2026 2026-784 Adopted modifiant le règlement condition d’émission de permis de construction n° 2001-436 Adopted April 7, 2026 2026-785 Adopted code d’éthique et déontologie des élu(e)s Adopted March 2, 2026 2026-786 Adopted code d’éthique et déontologie des employé(e)s Adopted March 2, 2026 2026-788 Adopted modifiant le plan d’urbanisme n° 2001-431 Adopted April 7, 2026 2026-789 Adopted modifiant le règlement PIIA n° 2000-424 Adopted April 7, 2026 2026-779 Adopted modifiant le règlement de zonage 2001-432 Adopted March 2, 2026 2025-776 Adopted régissant la taxe foncière et les taux de compensation des services afin de pourvoir aux dépenses de l’année 2026 Adopted January 12, 2026 2025-777 Adopted sur la rémunération des membres du conseil Adopted January 12, 2026 2025-778 Adopted concernant les droits de mutations immobilières Adopted January 12, 2026