Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-002 Adopted règlement numéro 2026-002 décrétant les règles de contrôle et de suivi budgétaires Adopted April 13, 2026 2026-003 Adopted règlement numéro 2026-003 établissant la composition et les règles du Comité consultatif d’urbanisme Adopted April 13, 2026 2026-001 Adopted établissant les taux de taxation et les tarifications pour l’exercice 2026, ainsi que le taux d’intérêt Adopted February 2, 2026