Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
448-2026 In progress modifiant le règlement de zonage #337-2016 First read June 1, 2026 449-2026 In progress modifiant le règlement de construction #335-2016 First read June 1, 2026 441-2026 Adopted modifiant les règlements 389-2021, 375-2020, 355-2018 et 323-2015 pour permettre la circulation des véhicules hors route Adopted May 4, 2026 442-2026 Adopted décrétant des dépenses pour des travaux de remplacement du ponceau #11 sur le chemin du Lac-du-Jésuite et un emprunt de 699 491$ Adopted May 4, 2026 443-2026 Adopted sur la gestion contractuelle Adopted May 4, 2026 444-2026 Adopted concernant un programme de revitalisation résidentiel Adopted May 4, 2026 445-2026 Adopted concernant un programme de revitalisation commercial Adopted May 4, 2026 434-2026 Adopted remplaçant le règlement 430-2025 modifiant le règlement de zonage numéro 337-2016 Adopted April 7, 2026 435-2026 Adopted relatif à l’occupation et à l’entretien des bâtiments Adopted May 4, 2026 436-2026 Adopted modifiant le règlement 398-2023 Adopted May 4, 2026 437-2026 Adopted modifiant les règlements 421-2025, 189-2002 et 48-93 Adopted April 7, 2026 438-2026 Adopted modifiant les règlements 429-2025, 395-2023 et 333-2016 Adopted April 7, 2026 439-2026 Adopted code d’éthique et de déontologie des élu(es) municipaux Adopted April 7, 2026 440-2026 Adopted modifiant le règlement de zonage #337-2016 Adopted May 4, 2026 433-2026 Adopted fixer les taux des taxes et des tarifs pour l’exercice financier 2026 et les conditions de leur perception Adopted January 12, 2026