Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
26-1247 Adopted relatif à la gestion contractuelle Adopted June 9, 2026 26-1246 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux Adopted April 14, 2026 26-1237 Adopted modifiant le règlement 22-1139 constituant le Comité consultatif d’urbanisme Adopted March 10, 2026 26-1238 Adopted modifiant le règlement 23-1164 constituant le Comité consultatif en environnement Adopted March 10, 2026 26-1241 Adopted modifiant le Règlement 15-923 relatif au plan d'urbanisme (Projet Le Rémi - Ajout affectation haute densité) Adopted March 10, 2026 26-1239 Adopted Contribution à un projet de logement abordable Adopted February 10, 2026