Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
1997-26 Adopted relatif au comité consultatif d'urbanisme Adopted June 1, 2026 1999-26 Adopted Code d’éthique et de déontologie des membres du conseil municipal Adopted April 20, 2026 2000-26 In progress modifiant le Règlement numéro 1896-22 décrétant un emprunt et une dépense de 1 500 400 $ pour des honoraires professionnels First read March 16, 2026 1990-25 Adopted RÈGLEMENT NUMÉRO 1990-25 DÉCRÉTANT UNE DÉPENSE DE 2 820 400 $ ET UN EMPRUNT DE 2 820 400 $ POUR LA RECONSTRUCTION DE LA RUE LAVOIE INCLUANT DES TRAVAUX D’AQUEDUC ET D’ÉGOUTS SANITAIRES Adopted February 9, 2026 1991-26 Adopted RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 1933-24 Adopted March 9, 2026 1992-26 In progress RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT NUMÉRO 1934-24 First read February 9, 2026 1993-26 In progress RÈGLEMENT SUR LES PERMIS ET CERTIFICATS NUMÉRO 1936-24 First read February 9, 2026 1995-26 In progress RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMÉRO 1935-24 First read February 9, 2026 1996-26 In progress RÈGLEMENT SUR LES PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE NUMÉRO 1941-24 First read February 9, 2026 25-001 Adopted RÈGLEMENT D'EMPRUNT NO 25-001 Adopted February 9, 2026