Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
269-2026 Adopted relatif à la taxation et aux tarifs de compensation pour l'exercice financier 2026 Adopted January 29, 2026 266-2025 Adopted modification du Règlement de zonage 204-2021 sur les aires de verdure et l'affichage Adopted January 12, 2026 267-2026 In progress modifiant le Règlement de zonage 204-2021 First read January 12, 2026 268-2026 In progress modifiant le Règlement de démolition 234-2023 First read January 12, 2026