Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-431 Adopted RÈGLEMENT RELATIF AU CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE VAL-DES-SOURCES Adopted June 1, 2026 2026-432 Adopted RÈGLEMENT RELATIF AU CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE VAL-DES-SOURCES Adopted June 1, 2026 2026-429 In progress modifiant le règlement plan d’urbanisme numéro 2006-115 First read May 21, 2026 2026-430 In progress modifiant le règlement de zonage numéro 2006-116 First read May 21, 2026 2026-427 Adopted Règlement remplaçant le règlement 2022-329 – Code d’éthique et de déontologie à l’intention des élus de la Ville de Val-des-Sources (Révisé) Adopted May 4, 2026 2026-428 Adopted Règlement établissant le règlement relatif à l’occupation et l’entretien des bâtiments Adopted May 4, 2026 2026-424 Adopted Règlement modifiant le règlement 2006-112 relatif aux plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) Adopted April 13, 2026 2026-425 Adopted Règlement établissant le règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification et d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) Adopted April 13, 2026 2026-426 Adopted Règlement modifiant le règlement 2026-418 fixant la tarification pour l’année 2026 Adopted April 13, 2026 2026-423 Adopted Règlement remplaçant le règlement 2025-413 modifiant le règlement de lotissement numéro 2006-117 Adopted March 2, 2026 2026-xxx In progress Établissant le règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification et d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) First read March 2, 2026 2026-421 Adopted Règlement modifiant le règlement 2025-395 – Règlement abrogeant le règlement 2014-209 et adoption du nouveau règlement relatif aux nuisances Adopted February 2, 2026 2026-422 Adopted Règlement pour la création d’une réserve financière dans le cadre du rachat des actifs de TERGEO Adopted February 2, 2026 2026-417 Adopted Règlement décrétant l’imposition des taux de taxes pour l’année 2026 Adopted January 12, 2026 2026-418 Adopted Règlement fixant la tarification pour l’année 2026 Adopted January 12, 2026 2026-419 Adopted Règlement modifiant le règlement de zonage 2006-116 – Modification zones 16-I, 87-P et 95-R Adopted January 12, 2026 2026-420 Adopted Règlement décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 1 023 000 $ Adopted January 12, 2026