Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
573-26 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux Adopted April 7, 2026 574-26 Adopted Règlement sur l’occupation et l’entretien des bâtiments Adopted March 10, 2026 575-26 Adopted modifiant le règlement d’urbanisme numéro 389-06 concernant les piscines résidentielles Adopted March 10, 2026 576-26 Adopted abrogeant le règlement numéro 549-23 sur les nuisances Adopted March 10, 2026 570-25 Adopted pour déterminer les taux de taxes et de compensations pour l’exercice financier 2026 Adopted January 20, 2026 571-25 Adopted concernant la tarification pour la fourniture ou l’utilisation des biens ou des services de la municipalité année 2026 Adopted January 20, 2026 572-25 Adopted visant l’instauration d’un programme de revitalisation Adopted January 20, 2026