Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
445-26-01 In progress gestion contractuelle First read May 19, 2026 474-26-01 In progress droit de préemption First read May 19, 2026 433-26-01 In progress sur l’éthique et la déontologie des élus First read April 20, 2026 356-26-01 Adopted modifiant le Règlement no 356-22-01 relatif au stationnement et à la circulation Adopted March 16, 2026 358-26-01 Adopted modifiant le règlement no 358-22-01et ses annexes concernant la sécurité, la paix et l’ordre dans les endroits publics Adopted March 16, 2026 367-26-01 Adopted modifiant les conditions pour autoriser un projet intégré d’habitation Adopted April 20, 2026 368-26-01 Adopted visant à clarifier le calcul de contribution aux fins de parcs modifiant le règlement de lotissement 368-02 Adopted March 16, 2026 471-25-01 Adopted établissant les conditions de délivrance d’un permis pour autoriser la location en court séjour Adopted March 16, 2026 472-26-01 Adopted relatif à l’occupation et à l’entretien des bâtiments Adopted March 16, 2026 415-26-01 Adopted sur le traitement des élus Adopted February 16, 2026 472-25-01 In progress établissant les conditions de délivrance d’un permis pour autoriser la location en court séjour First read February 16, 2026 453-26-01 Adopted établissant la taxation, compensation et tarification pour l’année 2026 Adopted January 27, 2026