Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-483 Adopted relatif à l’entretien et l’occupation des immeubles Adopted May 5, 2026 2026-482 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élus Adopted April 7, 2026 2026-481 Adopted amendant le règlement 2025-475 sur le CCU Adopted February 3, 2026 2025-480 Adopted IMPOSANT LES TAXES ET COMPENSATIONS EXIGIBLES POUR L’EXERCICE FINANCIER 2026 AINSI QUE LES CONDITIONS DE LEUR PERCEPTION Adopted January 13, 2026