Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-342 Adopted portant sur la gestion contractuelle Adopted June 1, 2026 2026-340 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élu(e)s municipaux Adopted May 4, 2026 2026-335 Adopted visant à modifier le règlement sur les permis et certificats numéro 2010-120 dans le but d’ajouter des dispositions portant sur la tarification des demandes en urbanisme et autres services Adopted March 2, 2026 2026-336 Adopted visant à modifier le règlement portant sur les projets particuliers de construction, modification ou occupation d’un immeuble numéro 2010-122 Adopted March 2, 2026 2026-337 Adopted visant à modifier le règlement portant sur les usages conditionnels numéro 2010-123 Adopted March 2, 2026 2026-338 Adopted visant à modifier le règlement portant sur les dérogations mineures numéro 2010-121 Adopted March 2, 2026 2026-339 Adopted visant à modifier le règlement de zonage numéro 2010-116 et ses amendements Adopted March 2, 2026 2025-333 Adopted Règlement 2025-333 décrétant les tarifs de location des espaces verts et infrastructures municipales Adopted January 12, 2026