Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
15 Adopted Règlement d’emprunt Adopted May 4, 2026 2026-04 Adopted modifier le règlement sur le plan d’urbanisme numéro 2008-01 Adopted May 4, 2026 2026-05 Adopted modifier le règlement de zonage numéro 2008-02 Adopted May 4, 2026 2026-06 In progress visant à modifier les limites de la zone Cid-1 First read May 4, 2026 2026-02 Adopted règlement relatif à la circulation des camions et des véhicules-outils Adopted March 9, 2026 2026-01 Adopted relatif à l’entretien et l’occupation des immeubles Adopted February 2, 2026 2025-03 Adopted un règlement fixant les taux de taxes et les tarifs pour l'exercice financier 2026 en plus de leurs modalités de perception Adopted January 12, 2026