Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
590 In progress Modifiant le Règlement # 513 – Plan d’urbanisme First read June 1, 2026 591 In progress Modifiant le Règlement # 571 – Zonage First read June 1, 2026 589 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux Adopted April 7, 2026 570 Adopted Plan d’urbanisme Adopted February 2, 2026 571 Adopted Règlement de zonage Adopted February 2, 2026 572 Adopted Règlement de lotissement Adopted February 2, 2026 573 Adopted Règlement de construction Adopted February 2, 2026 574 Adopted Permis et certificats Adopted February 2, 2026 575 Adopted Dérogations mineures Adopted February 2, 2026 576 Adopted Plan d’implantation et d’intégration architecturale Adopted February 2, 2026 577 Adopted Plan d’aménagement d’ensemble Adopted February 2, 2026 578 Adopted Projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) Adopted February 2, 2026 579 Adopted Usages conditionnels Adopted February 2, 2026 580 Adopted Occupation et entretien des bâtiments Adopted February 2, 2026 588 Adopted Taxations et tarifs 2026 Adopted January 12, 2026