Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
250-3 Adopted modifiant le règlement d’urbanisme 250 Adopted May 4, 2026 251-18 Adopted modifiant le règlement de Zonage no. 251 Adopted May 4, 2026 251-20 Adopted modifiant le règlement de Zonage 251 Adopted May 4, 2026 251-21 Adopted modifiant le règlement de Zonage 251 Adopted May 4, 2026 324-3 Adopted modifiant le règlement sur les permis et certificats Adopted May 4, 2026 324-4 Adopted modifiant le règlement sur les permis et certificats Adopted May 4, 2026 340 Adopted sur l’occupation et l’entretien des bâtiments Adopted May 4, 2026 341 Adopted sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale Adopted May 4, 2026 251-19 Adopted modifiant le règlement de zonage 251 en vue de modifier certaines dispositions afférentes à la Zone ID-3 Adopted May 4, 2026 337 Adopted édictant l’imposition des taux de taxation et de compensation pour l’exercice financier 2026 Adopted January 12, 2026 338 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élus·es municipaux Adopted February 2, 2026 339 Adopted Code d’éthique et de déontologie des employés municipaux Adopted February 2, 2026