Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
228-2026 Adopted Code d’éthique et déontologie des élus (es) Adopted May 4, 2026 code d’éthique et déontologie In progress code d’éthique et déontologie des élus-es First read April 13, 2026 226-2025 Adopted Occupation et Entretiens des Bâtiments Adopted February 2, 2026 2026-227 Adopted FIXANT LE TAUX DE TAXATION DE LA TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE AINSI QUE LES COMPENSATIONS ET TARIFS POUR LES SERVICES MUNICIPAUX POUR L’EXERCICE FINANCIER 2026 ET FIXANT LES MODALITÉS DE PAIEMENT Adopted January 12, 2026