Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
1006-26 Adopted Règlement modifiant le Règlement 991-26 établissant les taux de taxes pour l'année 2026 Adopted May 12, 2026 1009-26 Adopted Règlement modifiant le Règlement 793-16 établissant la tarification applicable pour différents services Adopted May 12, 2026 991-26 Adopted Règlement établissant les taux de taxes pour l'année 2026 Adopted January 20, 2026 993-26 Adopted Règlement modifiant le Règlement 793-16 établissant la tarification applicable pour différents services Adopted January 20, 2026 994-26 Adopted Règlement décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 2 500 000 $ Adopted January 20, 2026