Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
26-956-1 In progress Règlement de zonage (omnibus) First read June 9, 2026 26-956-2 In progress Règlement de zonage modifiant le règlement 25-956 pour l'encadrement des projets intégrés First read June 9, 2026 26-960-1 Adopted Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA) Adopted June 9, 2026 26-969 Adopted Emprunt parapluie de 4 100 000 pour les infrastructures en eau Adopted June 9, 2026 26-970 Adopted Règlement parapluie décrétant des dépenses et un emprunt de 446 500 $ pour le remplacement de véhicules Adopted June 9, 2026 26-966 Adopted Règlement d'emprunt de 1 152 238 $ pour un camion incendie Adopted March 10, 2026 26-968 Adopted Code d'éthique et de déontologie des élus Adopted March 10, 2026 25-932-2 Adopted modifiant le règlement constituant le comité consultatif en urbanisme Adopted January 20, 2026 25-961 Adopted sur l’occupation et l’entretien des bâtiments Adopted January 20, 2026