Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
683-2026 Adopted amendant le règlement 678-2025 pour fixer les taux des taxes et des tarifs pour l'exercice financier 2026 Adopted May 11, 2026 684-2026 Adopted Règlement 684-2026 amendant le règlement de zonage 560-2017 relatif à l'usage public P3 Adopted June 15, 2026 681-2026 Adopted Code d'éthique et de déontologie des élus Adopted April 13, 2026 679-2025 Adopted Règlement 679-2025 amendant le règlement 633-2021 concernant la rémunération des élus Adopted January 19, 2026 680-2026 Adopted Règlement 680-2026 relatif à l'occupation et l'entretien des bâtiments Adopted March 9, 2026