Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
20260601 In progress RÈGLEMENT MODIFIANT LE PLAN D’URBANISME First read June 1, 2026 20260602 In progress MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT NUMÉRO 32-91 First read June 1, 2026 20260604 In progress MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 30-91 First read June 1, 2026 20260606 Adopted Règlement sur l’occupation et l’entretien des bâtiments Adopted June 1, 2026 20260607 In progress MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 30-91 First read June 1, 2026 2026-002 Adopted Règlement sur le traitement des élus municipaux Adopted May 4, 2026 2026-004 Adopted Règlement créant le comité consultatif d’urbanisme (CCU) Adopted May 4, 2026 2026-005 Adopted Règlement modifiant le règlement numéro 2025-004 concernant les branchements à l’aqueduc Adopted May 4, 2026 2026-003 Adopted Règlement édictant le code d’éthique et de déontologie des élus municipaux Adopted March 2, 2026 2026-001 Adopted Règlement concernant l’imposition des taxes municipales 2026 Adopted February 2, 2026