Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
340 Adopted interdisant la circulation lourde Adopted May 4, 2026 333 Adopted concernant I'entente promoteur Adopted March 2, 2026 330 In progress occupation et entretien de batiment First read February 2, 2026 332 In progress encadrant l'utilisation de conteneurs First read February 2, 2026 335 Adopted réserve au service d'incendie Adopted February 2, 2026 336 In progress Réserve au Service des travaux publics First read February 2, 2026 337 Adopted droit supplétif Adopted March 2, 2026