Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
269-26 In progress sur la gestion contractuelle First read June 1, 2026 268-26 Adopted Éthiques et déontologie des élus Adopted April 7, 2026 267-26 Adopted relatif à l’entretien et l’occupation des bâtiments Adopted March 2, 2026 264-25 Adopted sur les permis et certificats d’urbanisme Adopted January 12, 2026 266-26 Adopted décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 925 584 $ pour effectuer la réfection de la rue Saint-Alexandre Adopted January 12, 2026