Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
150-49 Adopted modifiant le Règlement 150 concernant le zonage afin de modifier certaines zones et normes Adopted March 24, 2026 150-50 Adopted modifiant le Règlement 150 concernant le zonage afin de modifier certaines zones et normes Adopted March 24, 2026 153-18 Adopted modifiant le Règlement 153 concernant les plans d'implantation et d'intégration architecturale Adopted March 24, 2026 209-46 Adopted modifiant le Règlement 209 relatif à la tarification de certains biens, services ou activités et établissant les modalités de dépôt d’une demande de révision de l’évaluation Adopted February 17, 2026