Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
#343-2026 Adopted modifiant le code d’éthique et de déontologie #308 Adopted May 4, 2026 342-2026 Adopted modifiant le règlement de permis et certificats numéro 211 Adopted April 13, 2026 341-2026 Adopted modifiant le règlement de zonage numéro 208 Adopted May 4, 2026 #339-2026 Adopted MODIFIANT LE RÈGLEMENT #332-2025 SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS MUNICIPAUX Adopted February 2, 2026 #340-2026 Adopted RÈGLEMENT RELATIF À L’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC Adopted February 2, 2026 334-2025 Adopted modifiant le plan d’urbanisme #207 Adopted January 12, 2026 335-2025 Adopted modifiant le règlement de zonage #208 Adopted January 12, 2026 336-2025 Adopted modifiant le règlement sur la tarification #211 Adopted January 12, 2026 337-2025 Adopted modifiant le règlement de permis et certificats #212 Adopted January 12, 2026