Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
R-2026-154 Adopted modifiant le Règlement de zonage R-2025-137 afin d’assouplir les normes de droits acquis Adopted June 8, 2026 2026-152 Adopted code d’éthique et de déontologie des élu(e)s Adopted April 13, 2026 2026-153 Adopted abrogeant le Règlement numéro 69 relatif à la politique de prévention du harcèlement, de l’incivilité et de la violence au travail Adopted April 13, 2026 2026-151 Adopted relatif au traitement des élus Adopted March 9, 2026 2026-150 Adopted Adopted February 2, 2026 2026-149 Adopted fixant les taxes et tarifications pour l’exercice 2026 Adopted January 12, 2026