Legislative record
Bylaws
Bylaws considered by council, with each reading traced to the meeting that enacted it.
2026-573 In progress modifiant le règlement 2000-349 relatif au lotissement First read June 8, 2026 2026-574 In progress modifiant le règlement 2000-347 relatif aux conditions d’émission des permis de construction First read June 8, 2026 63 Adopted Complexe Environnemental de la Rouge (CER) décrétant un emprunt d’un million deux cent mille dollars Adopted June 8, 2026 2026-570 Adopted amendant le règlement de lotissement « Contribution aux fins de parcs, terrains de jeux et espaces naturels » Adopted April 20, 2026 2026-571 Adopted modifiant le règlement 2000-348 relatif au zonage Adopted April 20, 2026 017-2026 Adopted achat de quatre camions 10 roues neufs Adopted April 13, 2026 2026-569 Adopted Code d’éthique et de déontologie des élus.es municipaux Adopted April 13, 2026 2026-566 Adopted décrétant l’imposition des taux de taxes et de tarifications des services municipaux pour l’exercice financier 2026 Adopted February 9, 2026 2026-567 Adopted modifiant le règlement numéro 2000-348 relatif au zonage Adopted March 9, 2026 2026-568 Adopted relatif aux restrictions à la délivrance de permis ou certificats en raison de certaines contraintes Adopted March 9, 2026