May 12, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’OUVRIR la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil du 12 mai 2026 à 19 h 30.
   • · Motion 2 added: QUE l’ordre du jour de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil du 12 mai 2026 soit adopté en y retirant les items suivants
   • · Motion 3 added: D’ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 14 avril 2026 sans modification.
   • · Motion 4 added: D’ACCORDER une aide financière au montant de 100 $ à la Table de concertation des aînés de Vaudreuil-Soulanges pour l'organisation de la Journée internationale des aînés 2026; D’AUTORISER la promotion de cet événement à travers les outils …
   • · Motion 5 added: QU’un montant de 10 $ par enfant résident de Terrasse-Vaudreuil soit remis au Soccer Amical Terrasse-Vaudreuil pour la saison 2026.
   • · Motion 6 added: D’ADOPTER la modification des conditions de travail du personnel cadre afin d’y inclure le paiement des heures supplémentaires effectuées lors de sinistres admissibles à une aide financière gouvernementale. DE DÉCRÉTER que cette mesure est…
   • · Motion 7 added: D’ADOPTER le règlement sur le plan d’urbanisme numéro 684.
   • · Motion 8 added: D’ADOPTER le règlement de zonage numéro 685.
   • · Motion 9 added: D’ADOPTER le règlement de lotissement numéro 686.
   • · Motion 10 added: D’ADOPTER le règlement de construction numéro 687.
   • · Motion 11 added: D’ADOPTER le règlement sur les permis et certificats numéro 688.
   • · Motion 12 added: D’ADOPTER le règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble numéro 689.
   • · Motion 13 added: D’ADOPTER le règlement sur les dérogations mineures numéro 690.
   • · Motion 14 added: DE PRENDRE ACTE de la liste des comptes, déboursés, chèques et engagements financiers déposée par la trésorière; D’APPROUVER la liste telle que déposée; D’AUTORISER le paiement totalisant un montant de trois cent trente-huit mille soixante…
   • · Motion 15 added: QUE les règlements d'emprunts indiqués au 1er alinéa du préambule soient financés par billets, conformément à ce qui suit...
   • · Motion 16 added: QUE le maire et la directrice générale et greffière-trésorière soient autorisés à signer, pour et au nom de la Municipalité, la lettre d’entente à intervenir entre la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil et le Syndicat des travailleuses et t…
   • · Motion 17 added: D’EMBAUCHER M. Eric Mbogning Koueda Koung à titre d’Officier municipal en bâtiment, en environnement et en urbanisme (OMBEU) au sein du Service de l’urbanisme; DE FIXER la date d’entrée en fonction au 15 juin 2026...
   • · Motion 18 added: D’ADOPTER la nouvelle grille salariale applicable au poste de contremaître aux travaux publics, selon les paramètres présentés au conseil.
   • · Motion 19 added: D’EMBAUCHER M. Marc Dicaire à titre de contremaître au sein du Service des travaux publics; DE FIXER la date d’entrée en fonction au 11 mai 2026...
   • · Motion 20 added: D’AUTORISER la directrice générale et greffière-trésorière à effectuer des dépenses liées à des travaux de réfection de la chaussée à divers endroits dans la municipalité, et ce, pour un montant maximal de 20 000 $ taxes applicables inclus…
   • · Motion 21 added: QUE soit accepté, à l’égard de l’immeuble sis au 43, 5e Avenue, le plan d’implantation et d’intégration architecturale relatif à la demande de permis visant la reconstruction des fondations, la modification de la toiture, l’ajout et la mod…
   • · Motion 22 added: DE LEVER la séance du 12 mai 2026 à 20 h 11.
   • · Attendance added: Michel Bourdeau (present)
   • · Attendance added: Yosselyn Argüello Blanco (present)
   • · Attendance added: Alyssia Lalonde (present)
   • · Attendance added: Isabel Boulay (present)
   • · Attendance added: Josée Paquette Bougie (present)
   • · Attendance added: François Durivage (present)
   • · Attendance added: Eric Leduc (present)
   • · Attendance added: Isabelle Perron (present)
   • · Attendance added: Lily Ducharme (present)