March 10, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’OUVRIR la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil du 10 mars 2026 à 19 h 30.
   • · Motion 2 added: QUE l’ordre du jour de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil du 10 mars 2026 soit adopté tel que rédigé.
   • · Motion 3 added: D’ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 10 février 2026 sans modification.
   • · Motion 4 added: QU’un montant de 850 $ soit remis au Centre de services scolaire des Trois-Lacs (CSSTL), selon les contributions choisies par le conseil, à titre de bourses ou dons, en guise de soutien dans le cadre de la tenue de ces évènements.
   • · Motion 5 added: QUE le conseil municipal de Terrasse-Vaudreuil appuie les revendications du mouvement « Le communautaire à boutte ! » et reconnaît l'urgence d'agir pour soutenir le milieu communautaire; QUE le conseil municipal de Terrasse-Vaudreuil deman…
   • · Motion 6 added: D’AUTORISER l’acquittement du solde du règlement d’emprunt no 631, soit 97 800 $, le 15 mars 2026, à même les fonds d’opération de la Municipalité; D’AUTORISER la directrice générale et greffière-trésorière, Mme Isabelle Perron, à effectue…
   • · Motion 7 added: QUE le conseil municipal prenne acte du dépôt par la trésorière de tous les formulaires, listes des donateurs et rapports de dépenses reçus pour l’ensemble des personnes candidates à l’élection générale du 2 novembre 2025; QUE la présente …
   • · Motion 8 added: DE PRENDRE ACTE de la liste des comptes, déboursés, chèques et engagements financiers déposée par la trésorière, en conformité avec les règles de contrôle et de suivi budgétaires et les dispositions du Règlement déléguant le pouvoir d’auto…
   • · Motion 9 added: DE PRENDRE ACTE du dépôt et d’accepter la démission de M. Christian Leroux de sa fonction de pompier au sein du Service de sécurité incendie; DE FIXER sa date de fin d’emploi au 30 janvier 2026; DE REMERCIER M. Leroux pour ses 16 années de…
   • · Motion 10 added: D’AUTORISER les nominations de MM. Jacob Lalonde, Florent Martineau et Mattéo Teixeira-Lussier à titre de lieutenants intérimaires au sein du Service de sécurité incendie, et ce, à compter du 10 mars 2026; QUE le taux horaire et les condit…
   • · Motion 11 added: QUE le maire et la directrice générale et greffière-trésorière soient autorisés à signer, pour et au nom de la Municipalité, la lettre d’entente à intervenir entre la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil et le Syndicat des travailleuses et t…
   • · Motion 12 added: QUE le maire et la directrice générale et greffière-trésorière soient autorisés à signer, pour et au nom de la Municipalité, la lettre d’entente à intervenir entre la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil et le Syndicat des travailleuses et t…
   • · Motion 13 added: D’ADOPTER le rapport annuel 2025 relatif au schéma de couverture de risques en matière de sécurité incendie de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil; D’AUTORISER la transmission du rapport annuel 2025 à la Municipalité régionale de comté d…
   • · Motion 14 added: QUE la Municipalité s’engage à élaborer et mettre en œuvre un PGA en eau afin d’optimiser la gestion de ses actifs municipaux; QUE la Municipalité s’engage à transmettre au Ministère au plus tard le 31-12-2026 le sommaire PGA-Eau et les in…
   • · Motion 15 added: D'OCTROYER le mandat de services professionnels à la Fédération québécoise des municipalités (FQM) pour l'accompagnement dans l'élaboration du Plan de gestion des actifs en eau (PGA-Eau) de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil; D’ACCEPTER…
   • · Motion 16 added: QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente résolution; QUE le conseil autorise que la Municipalité utilise les services d’ingénierie et d’expertise technique de la FQM afin d’effectuer la planification et la gestion de son ter…
   • · Motion 17 added: QUE le conseil autorise la Municipalité à utiliser les services d’ingénierie et d’expertise technique de la FQM afin d’effectuer l’élaboration du plan de gestion des actifs en eau de la municipalité de Terrasse-Vaudreuil; D’ACCEPTER l’offr…
   • · Motion 18 added: QUE soit accepté, à l’égard de l’immeuble sis au 111-113, 5e Boulevard, le plan d’implantation et d’intégration architecturale relatif à la demande de permis visant l’agrandissement du bâtiment principal, les travaux de rénovation modifian…
   • · Motion 19 added: QUE la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil autorise la présentation du projet de modernisation du parc Donat-Bouthillier - Aménagement multi-actif et intergénérationnel au ministère de l’Éducation dans le cadre du Programme d’aide financièr…
   • · Motion 20 added: DE LEVER la séance du 10 mars 2026 à 20 h 02.
   • · Attendance added: Michel Bourdeau (present)
   • · Attendance added: Yosselyn Argüello Blanco (present)
   • · Attendance added: Alyssia Lalonde (present)
   • · Attendance added: Isabel Boulay (present)
   • · Attendance added: Josée Paquette Bougie (present)
   • · Attendance added: Eric Leduc (present)
   • · Attendance added: François Durivage (absent)
   • · Attendance added: Lily Ducharme (present)
   • · Participation added: Eric Leduc recuse