January 20, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’OUVRIR la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil du 20 janvier 2026 à 19 h 30.
   • · Motion 2 added: QUE l’ordre du jour de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil du 20 janvier 2026 soit adopté tel que rédigé.
   • · Motion 3 added: D’ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 9 décembre 2025 sans modification.
   • · Motion 4 added: D’ADOPTER le procès-verbal de la séance extraordinaire du 16 décembre 2025 sans modification.
   • · Motion 5 added: D’ADOPTER le procès-verbal de la séance extraordinaire du 13 janvier 2026 sans modification.
   • · Motion 6 added: D'ENTÉRINER la candidature de Geneviève Lachance, mairesse de la Ville de Saint-Lazare, à titre de représentante de la Couronne-Sud au Conseil d'administration du Réseau de Transport Métropolitain.
   • · Motion 7 added: D’EXPRIMER notre plein soutien aux médecins du GMF Hudson Médicentre... DE DEMANDER au gouvernement du Québec de prendre immédiatement les mesures nécessaires... DE DEMANDER au gouvernement du Québec et à la députée de Soulanges de convoqu…
   • · Motion 8 added: D’APPUYER la Municipalité de Sainte-Madeleine dans sa demande de sollicitation pour la collaboration des acteurs concernés par la résilience des réseaux de télécommunication... DE TRANSMETTRE la présente résolution...
   • · Motion 9 added: QUE la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil demande au gouvernement du Québec d’inscrire, dès mars 2026, au Plan québécois des infrastructures (PQI) 2026-2036, le projet d’optimisation de l’autoroute 20... QUE la Municipalité de Terrasse-Vau…
   • · Motion 10 added: QUE le conseil accepte le renouvellement de l’offre de service de USD Global Inc. pour la fourniture, la maintenance et l’entreposage des bacs roulants pour l’année 2026; QUE ce renouvellement soit assujetti aux modalités prévues dans l’of…
   • · Motion 11 added: QUE soit adopté le Règlement numéro 696 intitulé : « Règlement décrétant les taux de taxation et de tarification des services municipaux pour l’année 2026 ».
   • · Motion 12 added: QUE soit adopté le Règlement numéro 697 intitulé : « Règlement imposant un mode de tarification et les critères de gestion pour le financement, l’administration et le contrôle de certains biens, services ou activités ».
   • · Motion 13 added: DE PRENDRE ACTE de la liste des comptes... D’APPROUVER la liste telle que déposée; D’AUTORISER le paiement totalisant un montant de deux cent quarante-cinq mille deux cent soixante-dix dollars et quarante-trois cents (245 270,43 $).
   • · Motion 14 added: D’AUTORISER le paiement suivant les limites budgétaires autorisées... des dépenses incompressibles suivantes : [list]
   • · Motion 15 added: QUE soient acceptées les prévisions budgétaires de la Communauté métropolitaine de Montréal pour l’exercice financier 2026; QUE la contribution financière... soit établie à trente-six mille six cent un dollars (36 601 $); QUE la trésorière…
   • · Motion 16 added: QUE soient acceptées les prévisions budgétaires de la Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges pour l’exercice financier 2026; QUE la quote-part... soit établie à cent soixante-dix-neuf mille deux cent quatre-vingt-douze doll…
   • · Motion 17 added: QUE soient acceptées les prévisions budgétaires de la Sûreté du Québec pour l’exercice financier 2026; QUE la contribution financière... soit établie à deux cent vingt-huit mille six cent quatre-vingt-deux dollars (228 682 $); QUE la tréso…
   • · Motion 18 added: QUE soient acceptées les prévisions budgétaires de l’Autorité régionale de transport métropolitain pour l’exercice financier 2026; QUE la contribution financière... soit établie à cinquante-deux mille cinq cents dollars (52 500 $); QUE la …
   • · Motion 19 added: QUE soient acceptées les prévisions budgétaires de la Ville de Pincourt pour l’exercice financier 2026; QUE la contribution financière... pour l’assainissement des eaux usées soit établie à quatre cent cinquante-neuf mille neuf cent quatre…
   • · Motion 20 added: QUE soient acceptées les prévisions budgétaires de la Régie de l’Eau de L’Île-Perrot pour l’exercice financier 2026; QUE la quote-part... soit établie à deux cent soixante et treize mille cinquante-sept dollars (273 057 $); QUE la trésoriè…
   • · Motion 21 added: DE PRÉSENTER une demande d’aide financière pour la formation de ces pompiers dans le cadre du Programme d’aide financière pour la formation des pompiers volontaires ou à temps partiel au ministère de la Sécurité publique et de transmettre …
   • · Motion 22 added: DE PRENDRE acte du dépôt du rapport intitulé « Rapport 2024 sur la gestion de l’eau potable » de la municipalité de Terrasse-Vaudreuil présenté et déposé par la directrice générale et greffière-trésorière, Mme Isabelle Perron tel qu’approu…
   • · Motion 23 added: DE LEVER la séance du 20 janvier 2026 à 20 h 15.
   • · Attendance added: Yosselyn Argüello Blanco (present)
   • · Attendance added: Alyssia Lalonde (present)
   • · Attendance added: Isabel Boulay (present)
   • · Attendance added: Josée Paquette Bougie (present)
   • · Attendance added: Eric Leduc (present)
   • · Attendance added: François Durivage (absent)
   • · Attendance added: Isabelle Perron (present)
   • · Attendance added: Lily Ducharme (present)
   • · Attendance added: Michel Bourdeau (present)