June 1, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 5, 2026
   • · Motion 1 added: D’ADOPTER l’ordre du jour de la séance ordinaire du 1er juin 2026 tel que rédigé
   • · Motion 2 added: D’ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire du 4 mai 2026.
   • · Motion 3 added: D’APPROUVER l'assermentation des personnes suivantes afin qu'elles puissent émettre des constats d’infraction au nom de la municipalité de Pointe-des-Cascades : Félix Lanthier, Louis-Mathieu Theriault, Charles-Antoine-Theriault, Massinissa…
   • · Motion 4 added: D’ENTÉRINER la nomination de madame Caroline Gérard à titre de trésorière adjointe de la municipalité de Pointe-des-Cascades, et ce, à compter du 1er juin 2026; DE FIXER le salaire de cette employée à l’échelon 4
   • · Motion 5 added: DE RATIFIER l’embauche des étudiants suivants : Luca Fusinato, Alexis Bossé, Matteo Fusinato
   • · Motion 6 added: D’APPROUVER les listes des dépenses mensuelles du mois de mai 2026; D’AUTORISER la directrice générale et greffière-trésorière à effectuer les paiements des comptes inscrits totalisant un montant de 517 871,99 $
   • · Motion 7 added: D’OCTROYER le mandat de gré à gré à la firme VCMa inc. pour le suivi des appels d'offres et surveillance des travaux, volet ingénierie en structure du bâtiment, pour la transformation du presbytère en hôtel de ville; D’AUTORISER la directr…
   • · Motion 8 added: D’OCTROYER le mandat à la firme Riel Regimbald Architectes pour le suivi des appels d'offres et surveillance des travaux - Service d'analyse architecturale, pour la transformation du presbytère en hôtel de ville; D’AUTORISER la directrice …
   • · Motion 9 added: D’APPROUVER l’ordre de changement no 1; D’AUTORISER la directrice générale et greffière-trésorière à payer à FBIC un montant maximal de 2 102 $
   • · Motion 10 added: DE NOMMER les membres du conseil municipal suivants comme étant les membres du Comité de démolition jusqu’au 31 mai 2027
   • · Motion 11 added: D’ABROGER le règlement 205-2021 relatif aux règles et fonctionnement de la bibliothèque municipale; D’ADOPTER la Politique de la bibliothèque Adrienne DeMontigny-Clément
   • · Motion 12 added: D’OCTROYER une aide financière au montant de 250 $ à l’Organisme voué aux personnes atteintes de cancer (OVPAC) pour leur événement de Quille-O-Thon
   • · Motion 13 added: D’OCTROYER une aide financière au montant de 250 $ à l’équipe Les Anémones, constituée pour le Comité du Relais pour la vie de Vaudreuil-Soulanges
   • · Motion 14 added: D’ADOPTER le Règlement 228-2026 relatif à l'occupation et l'entretien des immeubles.
   • · Motion 15 added: D’ADOPTER le Règlement 190-2026 sur la gestion contractuelle, la délégation de pouvoirs, le contrôle et le suivi budgétaire.
   • · Motion 16 added: DE LEVER la présente séance ordinaire du 1er juin 2026.
   • · Attendance added: Peter Zytynsky (present)
   • · Attendance added: Jean-Pierre Poirier (present)
   • · Attendance added: Martin Juneau (present)
   • · Attendance added: Benoit Durand (present)
   • · Attendance added: Anick Rodrigue (present)
   • · Attendance added: Sylvia Bouchard (present)
   • · Attendance added: Mario Vallée (present)
   • · Attendance added: Isabelle Poirier (present)
   • · Attendance added: Dominique Lacelle (present)