April 24, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: le conseil accepte les soumissions reçues. Il est également résolu d’adjuger le contrat sur invitation NO / LOISIR 202604.01 - Aménagement d’un véloparc au parc de l’école Paul-Germain-Ostiguy – Volet Entrepreneur général au plus bas soumi…
   • · Motion 2 added: d’entériner l’embauche de Madame Céline Bouchard au poste occasionnel de commis à la Bibliothèque municipale rétroactivement au 17 mars 2026.
   • · Motion 3 added: d’octroyer un contrat pour la révision de conception du projet et la coordination des travaux d’aménagement d’un véloparc au parc de l’école Paul-Germain-Ostiguy par un chargé de projet, à Conception paysage inc., de Chambly, au montant de…
   • · Motion 4 added: d’octroyer un mandat pour la mise à jour du cadre financier 2026-2031 à Raymond Chabot Grant Thornton & Cie S.E.N.C.R.L., de Montréal, pour le prix de 12 500 $, plus les taxes
   • · Motion 5 added: de confirmer la fin d’emploi de la personne concernée par le dossier d’employé no RH-0004-0499 en date du 22 avril 2026.
   • · Attendance added: Micheline Quilès (present)
   • · Attendance added: Joanie Généreux (present)
   • · Attendance added: Pierre Rousseau (present)
   • · Attendance added: Michel Deschamps (present)
   • · Attendance added: Sebastien Gaudreau (present)
   • · Attendance added: Sylvain Létourneau (present)
   • · Attendance added: Claudie Létourneau (present)
   • · Attendance added: Myriam Bouthillette (present)
   • · Attendance added: Isabelle François (present)
   • · Attendance added: Nancy Bernier (present)
   • · Participation added: Myriam Bouthillette recuse
   • · Participation added: Myriam Bouthillette arrive