January 20, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D'ADOPTER l'ordre du jour de la présente séance, tel que soumis, en y ajoutant le point suivant : 11.1 Nomination d'un représentant de la couronne sud au sein du conseil d'administration du Réseau de transport métropolitain (EXO)
   • · Motion 2 added: D'APPROUVER le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 16 décembre 2025 à 19 h 30, ainsi que ceux des séances extraordinaires tenues les 16 décembre 2025 à 19 h et 19 décembre 2025 à 8 h, tels que soumis.
   • · Motion 3 added: QUE la Ville de La Prairie accepte que Nature-Action Québec présente une demande de financement dans le cadre de l'initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes de la Fédération canadienne des municipalités pour le proj…
   • · Motion 4 added: D'EMPRUNTER au fonds de roulement un montant maximal de 1 481 000 $, rétroactivement au 1er janvier 2026, remboursable sur une période de cinq ans à compter de l'exercice financier suivant, pour financer divers projets prévus au programme …
   • · Motion 5 added: D'APPROUVER la portion du budget révisé en date du 23 octobre 2025 de l'Office d'habitation de Roussillon relative aux habitations à loyer modique situées sur le territoire de la Ville, pour l'exercice financier 2025, telle que soumise par…
   • · Motion 6 added: D'APPROUVER la portion du second budget révisé en date du 3 novembre 2025 de l'Office d'habitation de Roussillon relative aux habitations à loyer modique situées sur le territoire de la Ville, pour l'exercice financier 2025, telle que soum…
   • · Motion 7 added: D'ATTRIBUER les contrats Génie-2025-05 pour l'acquisition d'équipement de jeu pour le parc du Rhône, au soumissionnaire ayant présenté la soumission conforme qui a obtenu le pointage le plus haut lors de son évaluation
   • · Motion 8 added: D'ATTRIBUER le contrat TIAO-2025-01 pour des services professionnels en soutien et évolution des infrastructures et systèmes informatiques municipaux pour une durée d'un an à compter du 1er janvier 2026
   • · Motion 9 added: D'ADOPTER le Règlement 1560-M modifiant le Règlement 1246-M concernant l'établissement d'un service de sécurité incendie et de certaines mesures relatives à la prévention des incendies et à la sécurité publique, tel que soumis.
   • · Motion 10 added: D'ADOPTER le Règlement 1561-M modifiant le Règlement 1264-M concernant l'aménagement de voies d'accès et de passage pour véhicules d'urgence, tel que soumis.
   • · Motion 11 added: D'ADOPTER le Règlement 1562-M modifiant le Règlement 1354-M sur la prévention des incendies, tel que soumis.
   • · Motion 12 added: D'ACCORDER une dérogation mineure à l'égard des immeubles situés du 181 au 231, avenue des Cépages
   • · Motion 13 added: D'ACCORDER une dérogation mineure à l'égard de l'immeuble situé au 7270, rue Johanne... DE REFUSER les éléments suivants de la demande de dérogation mineure numéro 2025-0132
   • · Motion 14 added: D'APPROUVER les plans suivants, pour la construction de 26 habitations unifamiliales jumelées, ainsi que l'aménagement paysager, sur les immeubles situés du 181 au 231, avenue des Cépages
   • · Motion 15 added: D'APPROUVER les plans suivants, pour la construction de 26 habitations unifamiliales jumelées, ainsi que l'aménagement paysager, sur les immeubles situés du 181 au 231, avenue des Cépages
   • · Motion 16 added: D'APPROUVER les plans suivants, pour la construction de 44 habitations unifamiliales contiguës, sur les immeubles situés du 100 au 138 et 115 au 169, rue du Chardonnay
   • · Motion 17 added: D'APPROUVER le plan suivant, pour une opération cadastrale remplaçant les lots 6 487 019, 6 498 881, 6 678 717, 6 678 718 et 6 678 720 par les lots 6 691 788 à 6 691 795 du cadastre du Québec
   • · Motion 18 added: D'APPROUVER les plans d'implantation et d'intégration architecturale suivants, pour l'ajout et le remplacement de fenêtres sur l'immeuble situé au 140, rue Bellevue
   • · Motion 19 added: D'APPROUVER les modifications illustrées suivantes d'un PIIA approuvé sur l'immeuble situé au 909, chemin du Sault-Saint-Louis
   • · Motion 20 added: D'APPROUVER le plan d'implantation et d'intégration architecturale suivant pour l'installation d'une thermopompe sur l'immeuble situé au 420, rue Saint-Laurent, unité 405
   • · Motion 21 added: DE SUSPENDRE sans traitement la personne portant le numéro d'employé 2008 pour une durée d'un jour, dont la date est à déterminer
   • · Motion 22 added: D'AUTORISER la fin du lien d'emploi de la personne portant le numéro d'employé 2642, effective à compter du 21 janvier 2026.
   • · Motion 23 added: D'AUTORISER la fin du lien d'emploi de la personne portant le numéro d'employé 2643 effective à compter du 21 janvier 2026.
   • · Motion 24 added: D'ENTÉRINER la candidature de monsieur Jean-Claude Boyer, maire de la Ville de Saint-Constant, à titre de représentant de la couronne sud au conseil d'administration du Réseau de Transport Métropolitain (RTM).
   • · Motion 25 added: DE LEVER la séance à 19 h 38.
   • · Attendance added: Isabelle Lizée (present)
   • · Attendance added: Denis Girard (present)
   • · Attendance added: Frédéric Galantai (absent)
   • · Attendance added: Vincent Noël (present)
   • · Attendance added: Normand Bigonnesse (present)
   • · Attendance added: Karine Laroche (present)
   • · Attendance added: Patrick Dion (present)
   • · Attendance added: Céline Gaudette (present)
   • · Attendance added: Julie Simoneau (present)
   • · Attendance added: Nathalie Leclaire (present)
   • · Attendance added: Karine Patton (present)