June 8, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour, déposé par Madame la Mairesse, soit et est par les présentes adopté.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance du Conseil municipal tenue le 11 mai 2026 soit approuvé.
   • · Motion 3 added: De prendre acte du dépôt par le greffier-trésorier et directeur général de la liste des dépenses autorisées et des virements budgétaires effectués au cours du mois de mai 2026 en vertu de la délégation de pouvoirs contenue au Règlement 03-…
   • · Motion 4 added: D’AUTORISER l’Union des municipalités du Québec à procéder au versement du reliquat dudit fonds de garantie aux membres du regroupement Laurentides-Outaouais dans les mêmes proportions que ceux-ci y ont contribué lors de sa constitution : …
   • · Motion 5 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso accepte la recommandation de paiement de BFL Canada dans le règlement hors Cour dans le dossier du 93 rue Gustave à Thurso et autorise le versement de 5 000$ de franchise à l’assureur. QUE le …
   • · Motion 6 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso confirme la permanence de Min-Hee Cavalier au poste de secrétaire du greffe et des affaires juridiques à la réussite de sa période de probation.
   • · Motion 7 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le versement d’une somme de 81 587 $ au CREDDO, représentant la contribution de la Ville de Thurso à la réalisation du volet 1 du projet OASIS, conformément aux modalités prévues au p…
   • · Motion 8 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise la présentation du projet de l’aréna au ministère de l’Éducation dans le cadre du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives, sportives et de plein air; QUE soit conf…
   • · Motion 9 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le greffier trésorier et directeur général, M. Normand Dupont, ainsi que le coordonnateur des loisirs, M. Jason Carrière, à signer, pour et au nom de la Ville, tous les documents néce…
   • · Motion 10 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise l’installation de deux (2) dos d’âne sur la rue Galipeau et rue Joseph-Bonneville, aux emplacements déterminés par la Commission de la sécurité ; D’accepter la soumission du 13 mai 20…
   • · Motion 11 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le lancement d’un appel d’offres public pour la réfection de la toiture de la salle communautaire de la Ville de Thurso (2026TH-SC01) selon le devis préparé à cet effet et disponible …
   • · Motion 12 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le lancement d’un appel d’offres public pour la rénovation de la salle communautaire de la Ville de Thurso (2026TH-SC02) selon le devis préparé à cet effet et disponible à compter du …
   • · Motion 13 added: QUE le conseil municipal de la Ville de Thurso conclue avec Évolys un bail relatif à l'utilisation de la station de pompage d'eau brute pour une période de vingt (20) ans, débutant le 1er juillet 2026 et se terminant le 1er juillet 2046, s…
   • · Motion 14 added: QUE cette personne soit rémunérée selon les conditions prévues à la politique salariale applicable, soit à un taux horaire de 18,50 $ l’heure (selon la convention collective en vigueur); QUE le directeur général et greffier-trésorier et le…
   • · Motion 15 added: QUE le conseil municipal de la Ville de Thurso demande officiellement à la MRC de Papineau d’autoriser les démarches nécessaires relativement à des travaux d’entretien du cours d’eau situé au sud du lot 6 418 822 du cadastre du Québec, sur…
   • · Motion 16 added: QUE la Ville de Thurso accepte de se porter caution en faveur du Club Optimiste de Thurso pour un montant maximal de 30 000 $, tel qu’exigé par la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le cadre de la tenue du tirage Opti-Voyage;
   • · Motion 17 added: QUE la présente séance soit levée à 19 heures 11.
   • · Attendance added: Daniel Lafleur (present)
   • · Attendance added: Tyna Mathews (present)
   • · Attendance added: Jean Denis (present)
   • · Attendance added: Gabriel Vallée Marakis (present)
   • · Attendance added: Normand Dupont (present)
   • · Attendance added: Hugo Blais (present)
   • · Attendance added: Mélanie Boyer (present)
   • · Attendance added: Philippe Boivin (present)
   • · Attendance added: Robin Pilon (present)
   • · Participation added: Tyna Mathews depart
   • · Participation added: Tyna Mathews arrive
   • · Participation added: Jean Denis depart
   • · Participation added: Jean Denis arrive