April 13, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour, déposé par Madame la Mairesse, soit et est par les présentes adopté.
   • · Motion 2 added: QUE les procès-verbaux des séances du Conseil municipal tenues les 09 et 19 mars 2026 soient approuvés.
   • · Motion 3 added: De prendre acte du dépôt par le greffier-trésorier et directeur général de la liste des dépenses autorisées et des virements budgétaires effectués au cours du mois de mars 2026 en vertu de la délégation de pouvoirs contenue au Règlement 03…
   • · Motion 4 added: QUE le conseil municipal de la Ville de Thurso appuie le Projet de développement commercial sur le lot 6 343 596, conditionnellement aux modifications réglementaires requises; QUE la Ville entreprenne les démarches nécessaires afin de proc…
   • · Motion 5 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise l’inscription des personnes suivantes aux assises 2026 de l’Union des municipalités du Québec (UMQ)...
   • · Motion 6 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso prenne acte du dépôt du rapport annuel 2025 sur l’application du règlement sur la gestion contractuelle; QUE ce rapport soit rendu disponible conformément aux exigences légales en vigueur.
   • · Motion 7 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le paiement de la facture # 109502 du ministère de la Sécurité publique au montant de 285 286 $ pour les services de la Sûreté du Québec pour l’année 2026
   • · Motion 8 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise la modification de la facture de la compagnie d’assurance des entreprises Beneva au montant de 744.47 $;
   • · Motion 9 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise la Mairesse, Mélanie Boyer, ainsi que le directeur général et greffier-trésorier, Normand Dupont à signer, pour et au nom de la Ville, tout document requis ou nécessaire afin de donne…
   • · Motion 10 added: QUE le conseil municipal accepte la proposition de PROSON, datée du 26 janvier 2026, pour l’achat et l’installation d’un système de sonorisation, au montant de 34 723,19 $, taxes incluses;
   • · Motion 11 added: QUE le conseil municipal accepte la proposition de DUBUC Électrique pour l’ajout et la mise aux normes de l’électricité du système de sonorisation, au montant de 4 680.38 $, taxes incluses;
   • · Motion 12 added: QUE suite à l’appel d’offres 2026TH-EB01 pour l’entretien des bâtiments municipaux 2026-2029, le Conseil municipal de la Ville de Thurso accepte la soumission présentée par Entretien ménager S. Latreille au montant de 51 699,99 $ (taxes in…
   • · Motion 13 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso confirme la réembauche des étudiants suivants pour la saison estivale 2026... QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso confirme l’embauche des étudiants suivants pour la saison estivale …
   • · Motion 14 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise madame Mélanie Boyer, mairesse et Normand Dupont, greffier-trésorier et directeur général, à signer pour et au nom de la Ville de Thurso, un bail avec Les Amies du bingo pour la tenue…
   • · Motion 15 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso verse en une aide financière de 1 500 $ au Club de soccer de Thurso... QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso renouvelle son engagement financier pour la saison 2026-2027 du Club de pa…
   • · Motion 16 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso accepte le remboursement de 50 $ par enfant résidant à la ville de Thurso, pour les cliniques de golf...
   • · Motion 17 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le versement d’une somme de 250 $ à l’organisation du bal de fin d’année de l’école aux Trois-Chemins à Thurso.
   • · Motion 18 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise l’utilisation des terrains de soccer pour les matchs de la ligue adulte, de mai à août 2026, au coût de 30 $ / heure...
   • · Motion 19 added: QUE le conseil municipal accorde le contrat pour le renflouement de l’inventaire de pièces d’égouts et de pièces d’aqueduc à Réal Huot Inc., pour un montant de 28 552.11 $ (taxes en sus)
   • · Motion 20 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise la mise en vente de sa souffleuse à neige...
   • · Motion 21 added: QUE le Conseil municipal autorise la réalisation en régie des travaux de reconstruction des sections de trottoir fissurées au printemps 2026; QUE le Conseil municipal autorise la conservation permanente d’un montant de 5 000 $...
   • · Motion 22 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso accorde la demande de dérogation mineure pour l’immeuble situé au 184-186, rue Galipeau, conformément à la recommandation du Comité consultatif d’urbanisme.
   • · Motion 23 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso décrète une interdiction de stationnement pour des raisons de sécurité...
   • · Motion 24 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso accepte le Rapport annuel d’activités pour l’année 2025 dans la mise en œuvre du schéma de sécurité incendie...
   • · Motion 25 added: QUE la mairesse, madame Mélanie Boyer et/ou le directeur général et greffier-trésorier, monsieur Normand Dupont de la Ville de Thurso soient autorisés à signer, pour et au nom de la Ville de Thurso, toute documentation relative à la conclu…
   • · Motion 26 added: QUE la présente séance soit levée à 18 heures 52.
   • · Attendance added: Mélanie Boyer (present)
   • · Attendance added: Philippe Boivin (present)
   • · Attendance added: Daniel Lafleur (present)
   • · Attendance added: Tyna Mathews (present)
   • · Attendance added: Robin Pilon (present)
   • · Attendance added: Jean Denis (present)
   • · Attendance added: Gabriel Vallée Marakis (present)
   • · Attendance added: Normand Dupont (present)
   • · Attendance added: Hugo Blais (present)
   • · Participation added: Philippe Boivin depart
   • · Participation added: Daniel Lafleur depart
   • · Participation added: Philippe Boivin arrive
   • · Participation added: Daniel Lafleur arrive