February 9, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour, déposé par Madame la Mairesse, soit et est par les présentes adopté.
   • · Motion 2 added: QUE les procès-verbaux de la séance du Conseil municipal tenue les 12 janvier (séance ordinaire) et du 22 janvier 2026 (séance extraordinaire) soient approuvés.
   • · Motion 3 added: De prendre acte du dépôt par le greffier-trésorier et directeur général de la liste des dépenses autorisées et des virements budgétaires effectués au cours du mois de janvier 2026
   • · Motion 4 added: QUE le Règlement No 01-2026 concernant le Code d’éthique et de déontologie révisé (2026) soit et est par les présentes adopté.
   • · Motion 5 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso approuve la liste de destruction des archives du 3 février 2026 préparée par monsieur Normand Dupont, greffier-trésorier et directeur général, et autorise ce dernier à procéder à la destructio…
   • · Motion 6 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le paiement des factures ci-dessous à la MRC de Papineau, représentant la quote-part 2026
   • · Motion 7 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso accepte l’offre de service de la compagnie Edition Média Plus Communication pour la fabrication et l’impression des calendriers municipaux pour les années 2027-2028-2029
   • · Motion 8 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise la tenue du tournoi de golf des employés municipaux pour l’année 2026
   • · Motion 9 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise le versement de la somme de 5 000 $ à la Coop de solidarité en soins de santé de Thurso, pour l’exercice financier 2026
   • · Motion 10 added: QUE conformément aux dispositions de la Loi sur les cités et villes, le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise monsieur Normand Dupont, directeur général, à enchérir pour et au nom de la Ville pour certains immeubles faisant l’ob…
   • · Motion 11 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso mandate Me Marie-Josée Beaulieu comme greffière pour la Ville pour les fins de processus de vente des immeubles pour défaut de paiement de taxes 2026.
   • · Motion 12 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso mandate le Groupe Handfield arpenteurs-géomètres Inc., pour la réalisation, si nécessaire, de travaux liés aux procédures de la mise en vente d’immeubles pour défaut de paiement de taxes 2026.
   • · Motion 13 added: QUE ledit état soit et est approuvé par le Conseil de la Ville de Thurso et que le greffier prenne les procédures requises aux fins de faire vendre tous les immeubles de la Ville dont les taxes foncières qui les grèvent n’ont pas été payées
   • · Motion 14 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise l’inscription ainsi que le déplacement du directeur adjoint, Hugo Blais, au congrès de l’ADMQ
   • · Motion 15 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso proclame la Journée nationale de la promotion de la santé mentale positive
   • · Motion 16 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise l’inscription et le déplacement des bibliothécaires, mesdames Hélène Laprade et Lyne Boivin, à la journée des Bibliothèques
   • · Motion 17 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso qu’afin de garantir un accès au savoir et à la culture à la population québécoise, la Ville de Thurso reconnaisse officiellement les bibliothèques publiques
   • · Motion 18 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso appuie le Réseau Biblio de l’Outaouais dans sa démarche de maintien du tarif préférentiel des prêts entre bibliothèques
   • · Motion 19 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise monsieur Jason Carrière, coordonnateur des loisirs, à signer, pour et au nom de la Ville de Thurso, le protocole d’entente proposée par la Commission scolaire (CSCV)
   • · Motion 20 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso accepte le devis 2026TH-EB01 pour l’entretien des bâtiments municipaux 2026-2029, tel que préparé.
   • · Motion 21 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso appuie le Club Quad Petite-Nation dans sa démarche visant à obtenir les autorisations requises auprès du ministère des Transports du Québec
   • · Motion 22 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso confirme l’embauche de Nellie Vincent à titre de Chef moniteur au Camp de jour de Thurso
   • · Motion 23 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso confirme l’embauche de Samuel Bigras à titre de préposé aux buts à l’aréna Guy-Lafleur pour 2026
   • · Motion 24 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso mandate Bruser afin de réaliser les travaux de raccordement au réseau électrique d’Hydro-Québec en bordure de la Route 148
   • · Motion 25 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso effectue des cueillettes de déchets domestiques dangereux le 13 mai 2026
   • · Motion 26 added: QUE le conseil municipal autorise la Ville à se prévaloir de l’option prévue au devis 2025-THCD-03 afin d’ajouter quatre (4) collectes de matières encombrantes supplémentaires pour l’année 2026
   • · Motion 27 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso effectue des cueillettes de matériel électronique et informatique le 13 mai et 14 octobre 2026
   • · Motion 28 added: QUE le conseil municipal de la Ville de Thurso autorise l’adjudication du contrat à Service d’Équipement G.D. Inc.
   • · Motion 29 added: QUE le Conseil municipal de la Ville de Thurso autorise la fermeture de rues suivantes
   • · Motion 30 added: QUE la présente séance soit levée à 18 heures 43.
   • · Attendance added: Mélanie Boyer (present)
   • · Attendance added: Philippe Boivin (present)
   • · Attendance added: Daniel Lafleur (present)
   • · Attendance added: Tyna Mathews (present)
   • · Attendance added: Robin Pilon (present)
   • · Attendance added: Jean Denis (present)
   • · Attendance added: Gabriel Vallée Marakis (present)
   • · Attendance added: Normand Dupont (present)
   • · Attendance added: Hugo Blais (present)