March 9, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D'ouvrir la séance a 19 h 02.
   • · Motion 2 added: QUE le Conseil approuve I'ordre du jour tel que rédigé.
   • · Motion 3 added: QUE Ia lecture du procés-verbal du 6 février 2026 soit exemptée et que celuici soit adopté tel que rédigé.
   • · Motion 4 added: QUE la lecture du procés-verbal du 16 février 2026 soit exemptée et que celui-ci soit adopté tel que rédigé.
   • · Motion 5 added: QUE la lecture du procés-verbal du 23 février 2026 soit exemptée et que celuii soit adopté tel que rédigé.
   • · Motion 6 added: QUE le Conseil accepte de participer a la levée de fonds en remettant un don de 100 $ a mesdames Joanne Juteau et Marie-Jahelle Desjardins au profit de la Maison d’Hébergement Pour Elles Des Deux Vallées; QUE cette dépense soit imputée au …
   • · Motion 7 added: QUE le réglement numéro 562-2026 relatif a la tarification pour le financement de certains biens, services et activités de la Municipalité de Lac-Simon comme ci-récité au long et faisant partie intégrante de la présente résolution soit ado…
   • · Motion 8 added: QUE le réglement numéro 563-2026 concernant l'utilisation du débarcadére municipal, le lavage des bateaux et I'accés aux lacs Simon et Barriére comme ci-récité au long et faisant partie intégrante de la présente résolution soit adopté.
   • · Motion 9 added: QUE le Conseil autorise le directeur des travaux publics, monsieur Thierry Désormeaux a demandé des soumissions pour [installation d'une thermopompe murale dans la salle du serveur de la Municipalité pour un montant maximal de 10 000 $.
   • · Motion 10 added: QUE le coiit d'une commandite de 1 500 $ comprenant une affiche publicitaire sur le terrain, et sur différentes pancartes affichées a différents endroits sur le terrain de golf; ET QUE cette dépense soit imputée au poste budgétaire 02-1100…
   • · Motion 11 added: 1. Le préambule fait partie intégrante de ces résolutions; 2. La Municipalité, conformément au paragraphe 2.2.3 du document d'appel d’offres de I'A/0 2025-01, appuie les Projets et I'implantation de ceux-ci dans les limites de son territoi…
   • · Motion 12 added: QUE le Conseil souhaite embaucher monsieur Charles Whissell a titre de directeur général et greffier-trésorier par intérim, a compter du 12 mars 2026; ET autorise la mairesse madame Sylvie Potvin a signer, pour et au nom de la Municipalité…
   • · Motion 13 added: QUE le Conseil accorde a madame Caroline Meunier sa permanence au poste Chargé des communications et des médias sociaux de la Municipalité de Lac-Simon, a compter du 29 mars 2026; QUE les dispositions du contrat concernant les éléments app…
   • · Motion 14 added: QUE le Conseil autorise une dépense de 349 $, plus les taxes applicables pour la formation en l'intelligence artificielle et les enjeux juridiques pour I'employé Chargé des communications et des médias sociaux; QUE cette dépense soit imput…
   • · Motion 15 added: QUE le Conseil autorise le directeur des Travaux publics, monsieur Thierry Désormeaux a demander des soumissions pour I'acquisition de stores pour les fenétres de I'hGtel de ville.
   • · Motion 16 added: QUE le Conseil approuve le paiement des sommes présentées aux listes suivantes : * Chéques pour le mois de février, totalisant la somme de 30 729,52 $ et portant les numéros 19023 a 19042; * Dépéts directs totalisant la somme de 275 430,11…
   • · Motion 17 added: QUE le Conseil autorise 'embauche de monsieur Alexis Houle # 2 i titre de pompier volontaire a temps partiel, au taux horaire prévu a échelle salariale en vigueur; QUE ce poste est assujetti a une période de probation d'un an.
   • · Motion 18 added: QUE le Conseil accepte la démission de monsieur Benoit Barils et le remercie pour le temps consacré a ce service important pour la communauté durant toutes ses années.
   • · Motion 19 added: QUE le Conseil autorise installation d'un lampadaire au stationnement de la plage, selon la soumission de Duhamel Electrique Inc.] au montant de 2 695 $, plus les taxes applicables; De mandater le directeur du service des travaux publics p…
   • · Motion 20 added: QUE le Conseil autorise la direction municipale, le directeur des travaux public et le directeur de |'urbanisme; A organiser la collecte de donné et obtenir les soumissions requises pour soumettre une demande pour le volet 1 de cette subve…
   • · Motion 21 added: QUE le Conseil autorise la direction municipale, le directeur des travaux public et le directeur de |'urbanisme et de l'environnement; A organiser la collecte de donné et obtenir les soumissions requises pour soumettre une demande pour le …
   • · Attendance added: Sylvie Potvin (present)
   • · Attendance added: Sonia Carrier (present)
   • · Attendance added: Madame Myléne Gougeon (present)
   • · Attendance added: Chantal Gillespie (present)
   • · Attendance added: Éric Sigouin (present)
   • · Attendance added: Éric Drouin (present)
   • · Attendance added: David Cadieux (present)
   • · Attendance added: Lisane Fuoco (present)
   • · Participation added: Madame Myléne Gougeon recuse