CIVIC LENS Beta / Lac-Simon

Home Lac-Simon Meetings January 9, 2026

Council · Regular

January 9, 2026

Conseil de la Municipalité de Lac-Simon

6 present · 1 absent

Sylvie Potvin Mayor — Chantal Gillespie Councillor — David Cadieux Councillor — Éric Drouin Councillor Regrets Éric Sigouin Councillor — Madame Myléne Gougeon Councillor — Sonia Carrier Councillor —

Staff & officers present

Marie-Pier Lalonde Girard directrice générale et greffiére-trésoriere —

Revisions

First published Substantive fetched Jul 2, 2026
- · Motion 1 added: D'ouvrir la séance a 19 h 05.
- · Motion 2 added: QUE le Conseil approuve I'ordre du jour tel que rédigé.
- · Motion 3 added: QUE la lecture du procés-verbal du 5 décembre 2025 soit exemptée et que celui-ci soit adopté tel que rédigé.
- · Attendance added: Sylvie Potvin (present)
- · Attendance added: Sonia Carrier (present)
- · Attendance added: Madame Myléne Gougeon (present)
- · Attendance added: Chantal Gillespie (present)
- · Attendance added: Éric Sigouin (present)
- · Attendance added: Éric Drouin (regrets)
- · Attendance added: David Cadieux (present)
- · Attendance added: Marie-Pier Lalonde Girard (present)