March 31, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: que l’ordre du jour MODIFIÉ suivant soit adopté
   • · Motion 2 added: que le contrat soit octroyé à l’entreprise Généreux Construction inc. pour procéder aux travaux de voirie supérieure et éclairage pour le projet Faubourg Phase 4.3 (TP-2026-001), le tout selon les spécifications des plans, devis et addenda…
   • · Motion 3 added: que : 1. M. Guillaume Ducharme soit embauché au poste d’ingénieur chargé de projets en génie civil, permanent à temps plein, selon les modalités convenues au contrat de travail, et que son entrée en fonction soit le ou vers le 4 mai 2026; …
   • · Motion 4 added: que : 1. M. Jhon Angelo Cubas Carrasco soit embauché au poste de technicien en génie civil, à l’échelon 1 de la convention collective en vigueur, et que son entrée en fonction soit le ou vers le 15 avril 2026; 2. M. Jhon Angelo Cubas Carra…
   • · Motion 5 added: que : 1. Mme Delphine Gingras soit embauché au poste de coordonnatrice du camp de jour et que son entrée en fonction soit le 1er avril 2026; 2. d’autoriser le directeur du service des Loisirs, de la Culture et de la Vie communautaire, M. A…
   • · Motion 6 added: donne avis de motion que lors d’une prochaine séance sera adopté le Règlement numéro 560-2026 modifiant le Règlement d’emprunt numéro 523-2025 afin d’ajouter des lots dans le bassin des immeubles imposables.
   • · Motion 7 added: donne avis de motion que lors d’une prochaine séance sera adopté le Règlement numéro 561-2026 ayant pour objet de décréter une dépense n’excédant pas 6 807 730 $ pour des travaux de construction d’infrastructures de rues, des conduites et …
   • · Motion 8 added: que la présente séance soit levée à 19 h 24.
   • · Attendance added: Audrey Boisjoly (present)
   • · Attendance added: Patrice Ayotte (present)
   • · Attendance added: Sophie Lajeunesse (present)
   • · Attendance added: Caroline Laurin (present)
   • · Attendance added: Luc Ducharme (present)
   • · Attendance added: Daniel Ricard (absent)
   • · Attendance added: Charles Whissell (present)
   • · Attendance added: Pierre Lépicier (present)