April 14, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D'ADOPTER l'ordre du jour tel que présenté.
   • · Motion 2 added: D'ADOPTER le procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 10 mars 2026, tel que rédigé.
   • · Motion 3 added: D'ADOPTER le procès-verbal corrigé de la séance ordinaire tenue le 9 décembre 2025, tel que corrigé.
   • · Motion 4 added: D’ADOPTER le second projet de Règlement U-100-1 modifiant le Règlement U-100 relatif au zonage afin de corriger diverses dispositions de l’annexe A et du plan de l’annexe B.
   • · Motion 5 added: D’ADOPTER le Règlement U-101 sur le contrôle intérimaire relatif au secteur industriel.
   • · Motion 6 added: D’ADOPTER le Règlement E-109 décrétant une dépense et un emprunt n’excédant pas 831 500 $ pour la démolition et la reconstruction des terrains de tennis et l’ajout de terrains de pickleball.
   • · Motion 7 added: D’ADOPTER le règlement E-110 décrétant une dépense et un emprunt n’excédant pas 1 561 300 $ pour le remplacement des portes et fenêtres au centre multifonctionnel.
   • · Attendance added: Maud Allaire (present)
   • · Attendance added: Madame Maggy Bissonnette (present)
   • · Attendance added: Manon Handfield (present)
   • · Attendance added: Catherine Rondeau (present)
   • · Attendance added: Claude Dansereau (present)
   • · Attendance added: Stephane Desrosiers (present)
   • · Attendance added: René Laprade (present)
   • · Attendance added: Mélanie Turcotte (present)
   • · Attendance added: Thierry Larrivée (present)