June 2, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 11, 2026
   • · Motion 1 added: adopter l'ordre du jour tel qu'amendé, en y ajoutant le point suivant : 16.1 - Motion de félicitations - Loisirs St-Simon inc. pour l'organisation de la fête familiale
   • · Motion 2 added: adopter le procès-verbal de la séance ordinaire du 5 mai 2026.
   • · Motion 3 added: que les comptes payés pour un montant total de 604 022,50 $ ainsi que les salaires payés au montant de 32 264,86 $ soient approuvés et ratifiés selon la liste présentée.
   • · Motion 4 added: d'autoriser la directrice générale à acquitter la liste des comptes à payer pour un montant de 303,82 $.
   • · Motion 5 added: que le texte du rapport du maire sur les faits saillants du rapport financier 2025 soit publié sur le site internet de la Municipalité et distribué sur tout le territoire de la Municipalité.
   • · Motion 6 added: D'autoriser la vente des immeubles connus et désignés comme étant les lots 6 711 562 et 6 711 563 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Saint-Hyacinthe, situés à Saint-Simon, aux conditions prévues au projet d'acte de vente pr…
   • · Motion 7 added: D'autoriser la vente de l'immeuble connu et désigné comme étant le lot 6 711 549 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Saint-Hyacinthe, situé à Saint-Simon, aux conditions prévues dans le projet d'acte de vente préparé par Me …
   • · Motion 8 added: d'autoriser le paiement des factures # 11419, # 11425 et # 11426 de la firme Malo Gingras, arpenteurs-géomètres inc., pour un montant total de 49 754,51 $ taxes incluses.
   • · Motion 9 added: D'autoriser le paiement à Télébec d'un montant de 7 751,17 $, plus les taxes applicables, relativement aux travaux de déplacement de poteau prévus au dossier projet # P50635; D'autoriser la directrice générale et greffière-trésorière à sig…
   • · Motion 10 added: D'octroyer à Cooptel le contrat visant la fourniture d'un service Internet affaires par fibre optique au bureau municipal ainsi qu'un lien de fibre noire entre le bureau municipal et la caserne incendie, conformément à la proposition datée…
   • · Motion 11 added: D'autoriser l'achat et le remplacement du serveur informatique municipal auprès de la firme NSLOne, conformément à l'estimation # 2005, pour un montant total de 28 367,51 $ taxes incluses.
   • · Motion 12 added: D'autoriser l'achat d'un ordinateur portable et des équipements et services connexes auprès de la firme NSLOne, conformément à l'estimation # 2106, pour un montant total de 2 593,11 $ taxes incluses.
   • · Motion 13 added: D'octroyer le contrat pour les travaux de remplacement de la toiture du bureau municipal à Construction Jimmy Hotte plus bas soumissionnaire conforme, pour un montant de 47 174,24$, taxes incluses; D'autoriser la directrice générale et gre…
   • · Motion 14 added: d'autoriser le paiement à la firme FBL s.e.n.c.r.l. pour l'audit de l'exercice financier 2025, pour un montant total de 24 800,00 $, incluant les frais supplémentaires de 3 400,00$.
   • · Motion 15 added: d'autoriser la participation de trois (3) élus au 84e congrès de la FQM qui se tiendra à Québec, du 24 au 26 septembre 2026, le tout moyennant la somme de 1 020,00$/congressiste plus les taxes applicables et de rembourser tous les frais in…
   • · Motion 16 added: que, dans le cadre des vacances estivales, le bureau municipal soit fermé du 26 juillet au 1er août 2026 inclusivement, et que cette information soit diffusée par les moyens de communication habituels.
   • · Motion 17 added: D'approuver la planification des besoins d'espace 2026-2031 du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe; De transmettre copie de la présente résolution au Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe ainsi qu'à la MRC des Maskoutai…
   • · Motion 18 added: d'autoriser le paiement de la facture # 1401 de l'entreprise Chapdelaine Asphalte au montant de 5 087,38 $ taxes incluses relativement aux travaux de réparation d'urgence effectués sur le rang Bord-de-l'Eau.
   • · Motion 19 added: D'autoriser le paiement du décompte progressif # 3 à Excavation Laflamme et Ménard inc. au montant de 4 855,80 $, taxes incluses, relativement aux travaux de remplacement des ponceaux réalisés en 2025 sur le 4e Rang Ouest, le rang du Bord-…
   • · Motion 20 added: D'autoriser le paiement du décompte progressif # 5 à Vitom Excavation inc. au montant de 146 692,03 $, taxes incluses, relativement aux travaux de réfection d'égout pluvial et de surfaces de la rue Saint-Édouard et de travaux divers, confo…
   • · Motion 21 added: D'autoriser le paiement du décompte progressif # 5 à Vitom Excavation inc. au montant de 103 396,09 $, taxes incluses, relativement aux travaux d'infrastructures du développement résidentiel Jardins Saint-Simon.
   • · Motion 22 added: que le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Simon prenne acte de la résolution # 26-262 adoptée le 4 mai 2026 par la Ville de Saint-Hyacinthe relativement à son intention de ne pas renouveler l'entente de fourniture d'eau potable …
   • · Motion 23 added: D'accepter la demande de rénovation assujettie au PIIA visant le remplacement de treize (13) fenêtres au 133 rue Saint-Édouard (Lot 6 735 700), telle que demandée.
   • · Motion 24 added: de verser aux Loisirs St-Simon inc. un montant total de 11 500 $, représentant 50 % de la subvention annuelle prévue pour l'année 2026, à titre de premier versement pour le fonctionnement du camp de jour.
   • · Motion 25 added: que le Règlement # 544-15-26 modifiant le règlement de zonage afin de modifier les normes en matière d'implantation des cases de stationnement soit adopté.
   • · Motion 26 added: De féliciter les Loisirs St-Simon inc. pour l'excellente organisation de cette fête familiale et pour leur contribution remarquable à l'animation de la vie communautaire; De remercier chaleureusement les membres du conseil d'administration…
   • · Motion 27 added: clôturer la séance à 20 h 40.
   • · Attendance added: Simon Giard (present)
   • · Attendance added: Patrick Darsigny (present)
   • · Attendance added: Alexandre Vermette (present)
   • · Attendance added: Angèle Forest (present)
   • · Attendance added: Marie-Lou Cournoyer (present)
   • · Attendance added: Réjean Cossette (present)
   • · Attendance added: David Roux (absent)
   • · Attendance added: Johanne Godin (present)
   • · Participation added: Simon Giard recuse