May 11, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: d'adopter l'ordre du jour proposé avec dispense de lecture, en retirant le point suivant : • Demande 2026-PIIA-016 - enseignes - 365, route 117 - Carquest.
   • · Motion 2 added: d'adopter le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 13 avril 2026, tel que déposé.
   • · Motion 3 added: d'adopter le Règlement (2026)-196-12 modifiant le règlement (2022)-196 établissant la tarification applicable pour les biens, services et activités offerts par la Ville.
   • · Motion 4 added: d'adopter le Règlement (2026)-209-1 modifiant le règlement (2023)-209 sur la régie interne des séances du conseil de la Ville de Mont-Tremblant.
   • · Motion 5 added: d'adopter le Règlement (2026)-241 décrétant un emprunt et une dépense de 1 100 000 $ pour l'achat et des travaux d'installation de membranes filtrantes pour l'usine du lac Tremblant.
   • · Attendance added: Jean-Luc Trahan (present)
   • · Attendance added: Billie-Jeanne Graton (present)
   • · Attendance added: Élise Léonard (present)
   • · Attendance added: Joël Charbonneau (present)
   • · Attendance added: Catherine Drouin (present)
   • · Attendance added: Mathieu Paquette (present)
   • · Attendance added: greffière adjointe (present)
   • · Attendance added: directrice générale par intérim (present)
   • · Attendance added: Pascal De Bellefeuille (present)
   • · Attendance added: Mathieu Fleurent (present)
   • · Attendance added: Patrick Léonard (present)
   • · Participation added: Pascal De Bellefeuille recuse
   • · Participation added: Pascal De Bellefeuille arrive