May 5, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 6, 2026
   • · Motion 1 added: que l'ordre du jour gouvernant cette séance, soit et est par la présente adopté avec les modifications suivantes
   • · Motion 2 added: que le procés-verbal de la séance ordinaire du 7 avril 2026 soit et est par la présente adopté.
   • · Motion 3 added: que le procés-verbal de la séance extraordinaire du 13 avril 2026 soit et est par la présente adopté.
   • · Motion 4 added: que le conseil octroie le contrat pour la réfection des toitures du centre communautaire de Farm Point et une section de l'hétel de ville au montant de 48 634,43 $, incluant les taxes, a la compagnie Morin Isolation & Toitures Ltée, condit…
   • · Motion 5 added: que le conseil octroie le contrat pour les services professionnels d'ingénierie pour des travaux de stabilisation du sentier Voie Verte Chelsea, secteur du chemin de la Vallée, au montant de 217 347,59 $, incluant les taxes, a la firme 751…
   • · Motion 6 added: que le conseil autorise la signature de l'entente numéro 4004739 avec TELUS au montant de 30 261,93 $, incluant les taxes, pour le déplacement des utilités publics sur le chemin du Lac-Meech, entre le chemin Dunlop et la Promenade de la Ga…
   • · Motion 7 added: que le conseil autorise la signature des offres d’achat pour les lots 3 707 665 et 3 707 666 au cadastre du Québec.
   • · Motion 8 added: que Monsieur Jonathan Léveillée soit confirmé a titre d’employée permanent et qu'il jouisse de tous les bénéfices consentis aux employés cadres de la Municipalité en date du 15 avril 2026.
   • · Motion 9 added: que, sur la recommandation du Directeur du service des Travaux publics, des infrastructures et de la mobilité durable, M. Nour Eddine El Guemri, et de la Responsable des ressources humaines, Madame Ghislaine Grenier, Madame Cristel Brunet …
   • · Motion 10 added: d’accepter la démission de Monsieur Robert Binette et de le remercier pour son travail et son dévouement durant ses deux années et demie au sein de la Municipalité.
   • · Motion 11 added: d'accepter la démission du pompier Alex Mourier et de le remercier pour son travail et son dévouement durant ses deux années au sein du Service de sécurité incendie de la Municipalité.
   • · Motion 12 added: que le conseil autorise le paiement des salaires de ces postes a méme l'excédent non affecté.
   • · Motion 13 added: d'accepter la démission de Monsieur Vincent Martine-Forget et de le remercier pour son travail et son dévouement durant ses quatorze années au sein de la Municipalité.
   • · Attendance added: Greg Mcguire (present)
   • · Attendance added: Brian Nolan (present)
   • · Attendance added: Marie-Claude Renaud (present)
   • · Attendance added: Susan Young (present)
   • · Attendance added: Rita Jain (present)
   • · Attendance added: Dominic Labrie (present)
   • · Attendance added: Donald Dery (present)
   • · Attendance added: Robert Binette (present)
   • · Attendance added: Marie Flore Apaloo (present)
   • · Attendance added: Marie-Pier Drolet (present)
   • · Attendance added: Evelyne Kayoungha (present)
   • · Attendance added: Cédric Williams (present)