April 7, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: que l'ordre du jour gouvernant cette séance, soit et est par la présente adopté avec les modifications suivantes
   • · Motion 2 added: que le procés-verbal de la séance ordinaire du 10 mars 2026 soit et est par la présente adopté.
   • · Motion 3 added: que le « Réglement numéro 1336-25-1 - Réglement modifiant le réglement concernant Imposition d'une contribution destinée a financer tout ou partie de dépenses liées a I'ajout, I'agrandissement ou la modification d'infrastructures ou d'équi…
   • · Motion 4 added: que le « Réglement numéro 1380-26 — Reglement pour édicter les normes applicables aux membres du conseil municipal de Chelsea — code d'éthique et de déontologie en matiére municipale » soit et est par la présente adopté.
   • · Motion 5 added: que le conseil octroie le contrat pour le déneigement et I'entretien des chemins du secteur Hollow Glen pour les trois (3) prochaines saisons hivernales, soit 2026-2027, 2027-2028 et 2028-2029 au montant de 509 920,57 $, incluant les taxes…
   • · Motion 6 added: que le conseil octroie le contrat pour des travaux de marquage et lignage de chemins 2026 au montant de 90 507,33 $, incluant les taxes, a la compagnie 9709789 Canada inc. (Proligne).
   • · Motion 7 added: que le conseil octroie le contrat pour le remplacement du systéme de traitement de I'eau potable par ultraviolet aux centres communautaires de Farm Point et Hollow Glen au montant de 29 410,61 $, incluant les taxes, a la compagnie 13200400…
   • · Motion 8 added: que le conseil autorise le paiement des achats de produits chimiques pour le traitement des eaux usées a l'usine d'épuration du centre-village aux compagnies Kemira Water Solutions Canada inc. et Brenntag Canada inc. pour un montant net ma…
   • · Motion 9 added: que le conseil octroi et autorise le paiement des achats de produits chimiques pour le traitement de I'eau potable a T'usine de filtration du centre-village aux compagnies Les Equipements Lapierre inc. et Brenntag Canada inc. pour un monta…
   • · Attendance added: Evelyne Kayoungha (present)
   • · Attendance added: Joannie Campeau (present)
   • · Attendance added: Brian Nolan (present)
   • · Attendance added: Marie-Claude Renaud (present)
   • · Attendance added: Susan Young (present)
   • · Attendance added: Rita Jain (present)
   • · Attendance added: Dominic Labrie (present)
   • · Attendance added: Greg Mcguire (present)
   • · Attendance added: Donald Dery (present)
   • · Attendance added: Robert Binette (present)
   • · Attendance added: Charles-Hervé Aka (present)
   • · Attendance added: Marie-Pier Drolet (present)