June 1, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 8, 2026
   • · Motion 1 added: D’adopter l’ordre du jour en ajoutant le point suivant : 12.3 Analyse pour prolonger la zone de 50 km/h dans la montée du Grand-Bois
   • · Motion 2 added: D’approuver le procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 4 mai 2026, tel que rédigé.
   • · Motion 3 added: Que le règlement numéro 2026-185-36 modifiant le règlement numéro 2009-185 intitulé Zonage soit adopté et qu’il soit statué et ordonné par le présent règlement du Conseil ce qui suit :
   • · Motion 4 added: Que le règlement numéro 2026-190-08 modifiant le règlement numéro 2009-190 intitulé Règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale soit adopté et qu’il soit statué et ordonné par le présent règlement du Conseil ce q…
   • · Attendance added: Suzanne Boulais (present)
   • · Attendance added: Julie Robert (present)
   • · Attendance added: Audrey Ashworth (present)
   • · Attendance added: Claudia Drogue (present)
   • · Attendance added: Natacha Garneau-Tremblay (present)
   • · Attendance added: Josianne Bouchard (present)
   • · Attendance added: Jonathan Brisebois (present)
   • · Attendance added: Manon Donais (present)
   • · Participation added: Josianne Bouchard recuse
   • · Participation added: Josianne Bouchard arrive