May 11, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: Que soit adopté l’ordre du jour de la présente séance, tel que transmis.
   • · Motion 2 added: Que le procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 20 avril 2026 soit approuvé, tel que transmis.
   • · Motion 3 added: Que le procès-verbal de la commission permanente mentionnée au préambule soit adopté, tel que transmis, et que toutes les recommandations soient entérinées par la présente résolution.
   • · Motion 4 added: Que le procès-verbal de la séance extraordinaire tenue le 30 avril 2026 soit approuvé, tel que transmis.
   • · Motion 5 added: D’approuver les dépenses selon le sommaire des listes des montants payés et à payer pour la période du 21 avril au 11 mai 2026 (liste numéro CM 2026-08), comportant les numéros de chèques de 35879 à 36122 et les paiements par transmission …
   • · Motion 6 added: Que soit adopté, sans lecture, le règlement numéro VM-220-32 modifiant le règlement numéro VM-220 établissant la tarification des services municipaux afin d’y modifier l’annexe C.
   • · Motion 7 added: Que soit adopté, sans lecture, le règlement numéro VM-383 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 5 000 000 $ – Règlement parapluie 2026.
   • · Motion 8 added: Que soit adopté, sans lecture, le règlement numéro VM-312-3 modifiant le règlement sur le régime complémentaire de retraite des employés de la Ville de Matane portant le numéro 312.
   • · Motion 9 added: Que la Ville de Matane embauche madame Julie Côté au poste d’agente aux communications et au service à la clientèle, statut temporaire, à la classe 7, échelon 3, de la grille salariale de la convention collective en vigueur, avec date d’en…
   • · Motion 10 added: Que la Ville de Matane embauche, à titre de préposées à la bibliothèque, statut temporaire, mesdames Chantal Poirier, à la classe 4, échelon 2, et Élise Thierry, à la classe 4, échelon 5 (et comme secrétaire en documentation – classe 7, éc…
   • · Motion 11 added: Que la Ville de Matane entérine l’embauche de madame Josée Lacombe et monsieur Kevin Lachance au poste d’aide-horticulteurs, statut temporaire, à la classe 3, échelon 4, de la grille salariale de la convention collection en vigueur, avec d…
   • · Motion 12 added: Que la Ville de Matane embauche mesdames Alycia Chiurillo, à l’échelon 1 de la grille salariale des emplois étudiants, et Rosalie Vallée, à l’échelon 3 de la grille salariale des emplois étudiants, à titre de préposées à l’application de l…
   • · Motion 13 added: Que la Ville de Matane adopte la politique de participation à un programme de bénévolat soutenu par l’employeur, selon ce qui est présenté et autorise le directeur général à signer celle-ci.
   • · Motion 14 added: Que la Ville de Matane consent à la participation de la Ville de Matane au programme « Les entreprises à l’œuvre dans la communauté » en collaboration avec le Centre d’actions bénévoles et la CDC pour l’équivalent de deux (2) jours par moi…
   • · Motion 15 added: Que la Ville de Matane autorise l’émission d’une carte de crédit Desjardins au nom de monsieur Steve Ouellet, responsable des équipements récréatifs, pour un montant autorisé de 5 000 $, et que le trésorier soit autorisé à signer tout docu…
   • · Motion 16 added: Que la Ville de Matane radie les sommes mentionnées au tableau suivant visant différentes créances
   • · Motion 17 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et le trésorier, à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, l’obligation de 9 452 000 $ au taux de 3,90786 % avec BMO Nesbitt Burns inc., ainsi que tout …
   • · Motion 18 added: Que la Ville de Matane accepte la demande de dérogation mineure dans le dossier DM-2026-006 et permette la construction d’un garage isolé complémentaire à l’habitation, d’une hauteur de 6,2 mètres, alors que le règlement de zonage limite l…
   • · Motion 19 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, l’acte de cession du lot 2 753 599 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Matane, …
   • · Motion 20 added: Que la Ville de Matane approuve le plan d’opération cadastrale préparé par monsieur Sylvain Vaillancourt, a.-g. (matricule 2519) daté du 3 avril 2026 (minute 1632, dossier ag : 2039-200) et consent à ce que la construction pour fins de par…
   • · Motion 21 added: Que la Ville de Matane approuve le projet tel que proposé concernant les travaux de remplacement de fenêtres et du revêtement de toiture, sur le corps principal du bâtiment sur le bâtiment sis au 961, rang des Bouffard, situé sur le lot 3 …
   • · Motion 22 added: Que la Ville de Matane octroie les contrats suivants, le tout financé à même le fonds de roulement sur une période de 10 ans...
   • · Motion 23 added: Que la Ville de Matane octroie les contrats suivants, le tout financé à même le règlement d’emprunt VM-372...
   • · Motion 24 added: Que la Ville de Matane octroie un mandat de services professionnels à Services professionnels Anfitek inc. pour une somme de 26 798 $, plus les taxes applicables, pour la préparation des plans et devis, le suivi de l’appel d’offres, ainsi …
   • · Motion 25 added: Que la Ville de Matane octroie un mandat de services professionnels à la firme Services professionnels Anfitek inc., pour une somme de 5 450 $, plus les taxes applicables, pour la surveillance et le contrôle qualitatif des travaux de chemi…
   • · Motion 26 added: Que la Ville de Matane octroie à Table ronde Participation publique un mandat d’accompagnement pour 2025-2026, au montant de 70 000 $, plus les taxes applicables, le tout financé à même le règlement d’emprunt VM-368.
   • · Motion 27 added: Que la Ville de Matane octroie, dans le cadre du projet d’installation de compteurs d’eau des ICI et des immeubles résidentiels, un contrat de fourniture de compteurs d’eau à la compagnie Cancoppas Québec ltée, pour un montant pouvant alle…
   • · Motion 28 added: Que la Ville de Matane octroie un contrat à l’artiste Marko Tonich pour la réalisation de 41 oriflammes à être installées, de façon permanente, sur des lampadaires des avenues Saint-Jérôme et D’Amours, au montant de 41 000 $, plus les taxe…
   • · Motion 29 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, le protocole d’entente avec le Club Optimiste pour la tenue de l’édition 2026 de l’événement …
   • · Motion 30 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, le protocole d’entente avec le Cégep de Matane et l’artiste Léane Maudet, balisant l’expositi…
   • · Motion 31 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, le protocole d’entente avec la SADC de la région de Matane pour le projet Matane musique été …
   • · Motion 32 added: Que la Ville de Matane autorise la responsable à la culture et au patrimoine à déposer et à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, une demande d’aide financière à Desjardins pour le projet d’aménagement à la Place des Rochelais.
   • · Motion 33 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer pour et au nom de la Ville de Matane, le protocole d’entente avec Tourisme Gaspésie pour le projet muséal au Phare, le tout selon le…
   • · Motion 34 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière ou, en son absence, le directeur général, à signer, pour et au nom de la Ville, le protocole d’entente couvrant la période du 1er avril 2026 a…
   • · Motion 35 added: Que la Ville de Matane appuie et autorise l’événement PANACHE, le Rendez-vous nature, chasse et pêche qui aura le samedi 30 mai 2026 au Club de golf de Matane, selon ce qui est proposé par le promoteur de l’événement.
   • · Motion 36 added: Que la présente séance soit levée à 18 h 16.
   • · Attendance added: Eddy Métivier (present)
   • · Attendance added: Lucie Lapointe (present)
   • · Attendance added: Jérémi Bouffard (present)
   • · Attendance added: Nelson Gagnon (present)
   • · Attendance added: Nicolas Leclerc (present)
   • · Attendance added: Marie-Claude Gagnon (present)
   • · Attendance added: Mario Hamilton (present)
   • · Attendance added: Nelson Simard (present)
   • · Attendance added: André Coulombe (present)
   • · Participation added: André Coulombe recuse