April 20, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: Que soit adopté l’ordre du jour de la présente séance, tel que transmis.
   • · Motion 2 added: Que le procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 7 avril 2026 soit approuvé, tel que transmis.
   • · Motion 3 added: Que le procès-verbal de la commission permanente mentionnée au préambule soit adopté, tel que transmis, et que toutes les recommandations soient entérinées par la présente résolution.
   • · Motion 4 added: D’approuver les dépenses selon le sommaire des listes des montants payés et à payer pour la période du 8 au 20 avril 2026 (liste numéro CM 2026-07), comportant les numéros de chèques de 35722 à 35878 et les paiements par transmission élect…
   • · Motion 5 added: Que soit adopté, sans lecture, le règlement numéro VM-220-31 modifiant le règlement numéro VM-220 établissant la tarification des services municipaux afin d’y modifier l’annexe A (Service des loisirs, de la culture et de la vie communautai…
   • · Motion 6 added: Que soit adopté, sans lecture, le règlement numéro VM-382 décrétant un emprunt et une dépense de 5 764 000 $ pour la réfection de la rue des rues Caouette et Bernier – Aqueduc, égouts, voirie et émissaire pluvial.
   • · Motion 7 added: Que la Ville de Matane vende à madame Karyna Caron et monsieur Hugo Gagné le lot 4 728 282 du cadastre du Québec... Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom …
   • · Motion 8 added: Que la Ville de Matane embauche monsieur Antoine Fournier au poste de journalier aux parcs, statut temporaire...
   • · Motion 9 added: Que la Ville de Matane nomme madame Cassandra Lévesque au poste de technicienne en administration pour le Service des finances et de la trésorerie...
   • · Motion 10 added: Que les règlements d’emprunts indiqués au 1er alinéa du préambule soient financés par obligations, conformément à ce qui suit...
   • · Motion 11 added: Que la Ville de Matane accepte le dépôt du budget initial 2026, daté du 2 décembre 2025, de même que les deux (2) budgets révisés 2026, datés du 25 février et du 30 mars 2026.
   • · Motion 12 added: Que la Ville de Matane accepte le dépôt du rapport du trésorier daté du 9 avril 2026 quant à l’élection générale tenue le 2 novembre 2025...
   • · Motion 13 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville, la convention d’aide financière avec la MRC de La Matanie...
   • · Motion 14 added: Que la Ville de Matane octroie un contrat à l’entreprise ODEM pour l’acquisition de 104 modules variés de sofa CURVA, ainsi que 12 tabourets BISTRO...
   • · Motion 15 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville, l’acte de cession du lot 2 753 756 du cadastre du Québec...
   • · Motion 16 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville, l’acte de cession du lot 2 753 605 du cadastre du Québec...
   • · Motion 17 added: Que la Ville de Matane recommande, auprès de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), l’autorisation de la demande déposée par Béton provincial Ltée...
   • · Motion 18 added: Que la Ville de Matane autorise l’achat d’étagères et de bacs de rangement chez Canadian Tire, au montant de 643,63 $...
   • · Motion 19 added: Que la Ville de Matane confirme, comme les lois le permettent, son adhésion à ce regroupement d’achats géré par l’UMQ pour quatre (4) ans...
   • · Motion 20 added: Que la Ville de Matane adjuge un contrat à Les Excavations Lafontaine inc., au montant de 419 520,97 $...
   • · Motion 21 added: Que la Ville de Matane adjuge un contrat au seul soumissionnaire conforme, soit la compagnie 9316-4549 Québec inc. (Multi-Lignes de l’Est inc.), au montant de 63 901,60 $...
   • · Motion 22 added: Que la Ville de Matane octroie un contrat pour l’achat de pièces auprès du fournisseur Aerzen Canada, pour une somme de 67 660 $...
   • · Motion 23 added: Que la Ville de Matane octroie un contrat pour l’achat de deux (2) bancs de repos et d’un jeu de palets auprès de l’entreprise 3W Giant Mart inc – Sportdirect, pour une somme de 1 532,27 $...
   • · Motion 24 added: Que la Ville de Matane adjuge un contrat à l’entreprise Les Pavages des Monts inc., au montant de 688 338,41 $...
   • · Motion 25 added: Que la Ville de Matane autorise le dépôt d’une demande d’aménagement auprès du ministère des Transports et de la Mobilité durable en vue de la construction d’une nouvelle rue sur le site de l’ancienne usine RockTenn...
   • · Motion 26 added: Que la Ville de Matane autorise le maire, ou en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, le protocole d’entente pour l’événement « Rendez-vous chasse et pêche »...
   • · Motion 27 added: Que la Ville de Matane autorise la présentation du projet de nouveau skatepark au ministère de l’Éducation dans le cadre du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives, sportives et de plein air (PAFIRSPA).
   • · Motion 28 added: Que la Ville de Matane autorise le maire ou, en son absence, le maire suppléant, et la greffière, à signer, pour et au nom de la Ville de Matane, le protocole d’entente pour la tenue de l’édition 2026 de l’événement M DGTL...
   • · Motion 29 added: Que la Ville de Matane appuie la démarche du Club de golf de Matane visant l’obtention d’une aide financière gouvernementale pour la réalisation de travaux de réhabilitation ciblée de six verts jugés prioritaires.
   • · Motion 30 added: Que la Ville de Matane adresse, par les présentes, une motion de félicitations aux Castors Côté Automobiles de Matane, champions de la Ligue de hockey sénior Est-du-Québec 2025-2026.
   • · Motion 31 added: Que la présente séance soit levée à 17 h 57.
   • · Attendance added: Dany Giroux (present)
   • · Attendance added: Marie-Claude Gagnon (present)
   • · Attendance added: Nicolas Leclerc (absent)
   • · Attendance added: Lucie Lapointe (absent)
   • · Attendance added: André Coulombe (absent)
   • · Attendance added: Eddy Métivier (present)
   • · Attendance added: Jérémi Bouffard (present)
   • · Attendance added: Nelson Gagnon (present)
   • · Attendance added: Mario Hamilton (present)
   • · Attendance added: Nelson Simard (present)