April 15, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D'approuver l'ordre du jour de la présente séance avec l’ajout des points suivants : 5.3 Résolution octroyant un contrat de tonte de gazon sur des terrains municipaux secteur 1sis au 131, rue Notre-Dame, 131, rue Amireault et terrain vacan…
   • · Motion 2 added: D'approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de L'Épiphanie tenue le 18 mars 2026 ; D’approuver le procès-verbal de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie tenue le 2…
   • · Motion 3 added: QUE le conseil municipal adopte le Règlement numéro 095 sur la gestion contractuelle et ce, tel que déposé.
   • · Motion 4 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise le paiement des comptes au fonds d’administration présentés sur la liste établie au 14 avril 2026 au montant de 670 126,16 $.
   • · Motion 5 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’épiphanie autorise l’octroi d’une aide financière aux organismes à but non lucratif suivants.
   • · Motion 6 added: QUE les règlements d'emprunts indiqués au 1er alinéa du préambule soient financés par obligations.
   • · Motion 7 added: QUE le conseil municipal entérine l’embauche de l’employée suivante : Cassia Raby-Gauthier.
   • · Motion 8 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’attribution d’un contrat pour le remplacement du site Internet de la Ville à la firme Blanko au montant de 31 273,20 $.
   • · Motion 9 added: QUE la Ville de L’Épiphanie approuve le bilan des activités du schéma de couverture de risques pour l’année 2025.
   • · Motion 10 added: QUE le conseil municipal entérine l’embauche des employées suivantes : Marie-Pier Brunet et Sarah Désilets.
   • · Motion 11 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’attribution d’un contrat pour la fourniture et la pose d’asphalte au plus bas soumissionnaire conforme soit la firme Pavages Chartrand Inc.
   • · Motion 12 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’attribution d’un contrat pour le marquage de la chaussée des réseaux de rues et des pistes cyclables pour l’année 2026 à la compagnie A1- Lignes Jaunes.
   • · Motion 13 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie octroie le contrat de tonte de gazon sur des terrains municipaux, à la compagnie iCoupe au montant de 19 700,97 $.
   • · Motion 14 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie octroie le contrat de tonte de gazon sur 13 terrains municipaux, à la compagnie N.T Entretien au montant de 15 809,06 $.
   • · Motion 15 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’attribution d’un contrat pour l’installation de fenêtres à l’usine de filtration à la compagnie Vitrerie Supreme Inc.
   • · Motion 16 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie adopte la modification des fréquences de collecte pour le prochain contrat à intervenir avec la MRC de L’Assomption en passant de 2 à 3 semaines pour la collecte des déchets.
   • · Motion 17 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’attribution d’un contrat pour les travaux de plomberie à l’usine d’épuration à la compagnie Plomberie Christian David Inc.
   • · Motion 18 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’octroi d’un mandat supplémentaire en services professionnels d’ingénierie pour la préparation des documents d’appel d’offres pour la vidange des boues des étangs de la station …
   • · Motion 19 added: QUE le conseil municipal autorise l’attribution d’un contrat pour la réparation de la ventilation d’air au bassin décanteur VE-1 à la centrale de filtration à la compagnie Quartz Réfrigération Inc.
   • · Motion 20 added: QUE le conseil municipal entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de rénovation d’un bâtiment commercial situé sur le lot 2 364 332 sis au 476, route 341 assujettit à un PIIA à l’effet d’accepter la demande de PIIA # 2026-0…
   • · Motion 21 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux d’agrandissement d’un bâtiment d’habitation unifamiliale à valeur patrimoniale situé sur le lot 2 364 543 sis au 285, rue Notre-Da…
   • · Motion 22 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de construction d’un bâtiment accessoire isolé (garage) situé sur le lot 2 363 484 sis au 109, rue Angélique assujettit à un PIIA …
   • · Motion 23 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de rénovation d’un bâtiment d’habitation unifamiliale situé sur le lo 2 364 824 sis au 108, rue Sainte-Anne assujettit à un PIIA à…
   • · Motion 24 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation unifamiliale situé sur le lot 2 363 486 sis au 629, rue Desmarais assujettit à…
   • · Motion 25 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de rénovation d’un bâtiment mixte situé sur le lot 4 116 057 sis au 96-98, rue Notre-Dame.
   • · Motion 26 added: QUE le conseil municipal autorise la directrice de la bibliothèque, Chantal Béland, à présenter une demande d’aide financière dans le cadre du programme de développement des collections des bibliothèques publiques autonomes.
   • · Motion 27 added: De lever la séance à 20 h 28.
   • · Attendance added: Steve Plante (present)
   • · Attendance added: Dona Bouchard (present)
   • · Attendance added: Vicky Robichaud (present)
   • · Attendance added: Stéphane Amireault (present)
   • · Attendance added: Gérard Legault (present)
   • · Attendance added: Manon Leblanc (present)